Страница Бориса Большова - Страница 70 - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Страница Бориса Большова - Страница 70 - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Влюблённая_в_лето  
Страница Бориса Большова
НэшаДата: Суббота, 18.12.2010, 19:03 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Страница Бориса Большова


Карточка в каталоге
 
Сообщение
Страница Бориса Большова


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 18.12.2010 в 19:03
Сообщение
Страница Бориса Большова


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 18.12.2010 в 19:03
ОтшельникДата: Пятница, 06.07.2012, 07:03 | Сообщение # 1036
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1680
Награды: 13
Репутация: 46
Статус: Offline
ohoho good bib,

Я не от мира сего, но мне тут как-то уютненько.
 
Сообщениеohoho good bib,

Автор - Отшельник
Дата добавления - 06.07.2012 в 07:03
Сообщениеohoho good bib,

Автор - Отшельник
Дата добавления - 06.07.2012 в 07:03
bibДата: Суббота, 07.07.2012, 19:13 | Сообщение # 1037
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Чайник

- Мучаюсь с системной папкой,
Файл не открывается.
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!


Не будь мудрецом в глазах твоих!

Сообщение отредактировал bib - Суббота, 07.07.2012, 19:14
 
Сообщение
Чайник

- Мучаюсь с системной папкой,
Файл не открывается.
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!

Автор - bib
Дата добавления - 07.07.2012 в 19:13
Сообщение
Чайник

- Мучаюсь с системной папкой,
Файл не открывается.
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!

Автор - bib
Дата добавления - 07.07.2012 в 19:13
СамираДата: Суббота, 07.07.2012, 20:08 | Сообщение # 1038
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
Quote (bib)
Курит, пьет, ругается!


Ой, есть папки ещё и гуляющие, да и мамки порой с такими же свойствами попадаются. biggrin


Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо
 
Сообщение
Quote (bib)
Курит, пьет, ругается!


Ой, есть папки ещё и гуляющие, да и мамки порой с такими же свойствами попадаются. biggrin

Автор - Самира
Дата добавления - 07.07.2012 в 20:08
Сообщение
Quote (bib)
Курит, пьет, ругается!


Ой, есть папки ещё и гуляющие, да и мамки порой с такими же свойствами попадаются. biggrin

Автор - Самира
Дата добавления - 07.07.2012 в 20:08
smpetrovДата: Суббота, 07.07.2012, 22:41 | Сообщение # 1039
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2918
Награды: 29
Репутация: 188
Статус: Offline
bib, hihi hlop

Титул - Комическая маска года
 
Сообщениеbib, hihi hlop

Автор - smpetrov
Дата добавления - 07.07.2012 в 22:41
Сообщениеbib, hihi hlop

Автор - smpetrov
Дата добавления - 07.07.2012 в 22:41
ФеликсДата: Суббота, 07.07.2012, 22:50 | Сообщение # 1040
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
В компе, как в Греции - всё есть, и папки и мамки biggrin
 
СообщениеВ компе, как в Греции - всё есть, и папки и мамки biggrin

Автор - Феликс
Дата добавления - 07.07.2012 в 22:50
СообщениеВ компе, как в Греции - всё есть, и папки и мамки biggrin

Автор - Феликс
Дата добавления - 07.07.2012 в 22:50
ОтшельникДата: Воскресенье, 08.07.2012, 11:52 | Сообщение # 1041
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1680
Награды: 13
Репутация: 46
Статус: Offline
Quote (bib)
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!

Да уж, Борис Иванович. моя еще как-то квакает или хрюкает неразберу. biggrin


Я не от мира сего, но мне тут как-то уютненько.
 
Сообщение
Quote (bib)
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!

Да уж, Борис Иванович. моя еще как-то квакает или хрюкает неразберу. biggrin

Автор - Отшельник
Дата добавления - 08.07.2012 в 11:52
Сообщение
Quote (bib)
- А какие свойства папки?
- Курит, пьет, ругается!

Да уж, Борис Иванович. моя еще как-то квакает или хрюкает неразберу. biggrin

Автор - Отшельник
Дата добавления - 08.07.2012 в 11:52
АнаитДата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:06 | Сообщение # 1042
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды: 65
Репутация: 309
Статус: Offline
ohoho ohoho ohoho flowers


Моя страница, велкам!
Мой дневник
 
Сообщениеohoho ohoho ohoho flowers

Автор - Анаит
Дата добавления - 08.07.2012 в 13:06
Сообщениеohoho ohoho ohoho flowers

Автор - Анаит
Дата добавления - 08.07.2012 в 13:06
bibДата: Воскресенье, 08.07.2012, 15:12 | Сообщение # 1043
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Арахна
монолог

Презренная, как смела ты
Равняться с мудрою богиней!
Все кто рискнул на то, тот ныне
Забыт! И в вечности застыл.

Мой Зевс на ткани, как живой,
А твой - пародия на Бога.
Судить тебя я буду строго,
Как всех, гордящихся собой.

К тебе я не питаю злость.
Я - дочь божественной Метиды!
И, верь мне, под моей эгидой
Героев множество спаслось.

Но не смогу тебя простить!
Прощать таких как ты - не гоже!
Твое творенье уничтожу,
А ты сама решай как быть.

Тебе могу лишь обещать,
Что род Арахны не исчезнет.
Он всем окажется полезным -
арахны будут вечно ткать!


Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
Сообщение
Арахна
монолог

Презренная, как смела ты
Равняться с мудрою богиней!
Все кто рискнул на то, тот ныне
Забыт! И в вечности застыл.

Мой Зевс на ткани, как живой,
А твой - пародия на Бога.
Судить тебя я буду строго,
Как всех, гордящихся собой.

К тебе я не питаю злость.
Я - дочь божественной Метиды!
И, верь мне, под моей эгидой
Героев множество спаслось.

Но не смогу тебя простить!
Прощать таких как ты - не гоже!
Твое творенье уничтожу,
А ты сама решай как быть.

Тебе могу лишь обещать,
Что род Арахны не исчезнет.
Он всем окажется полезным -
арахны будут вечно ткать!

Автор - bib
Дата добавления - 08.07.2012 в 15:12
Сообщение
Арахна
монолог

Презренная, как смела ты
Равняться с мудрою богиней!
Все кто рискнул на то, тот ныне
Забыт! И в вечности застыл.

Мой Зевс на ткани, как живой,
А твой - пародия на Бога.
Судить тебя я буду строго,
Как всех, гордящихся собой.

К тебе я не питаю злость.
Я - дочь божественной Метиды!
И, верь мне, под моей эгидой
Героев множество спаслось.

Но не смогу тебя простить!
Прощать таких как ты - не гоже!
Твое творенье уничтожу,
А ты сама решай как быть.

Тебе могу лишь обещать,
Что род Арахны не исчезнет.
Он всем окажется полезным -
арахны будут вечно ткать!

Автор - bib
Дата добавления - 08.07.2012 в 15:12
bibДата: Среда, 11.07.2012, 15:26 | Сообщение # 1044
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Амур и Психея
Мольба

Я у колодца с прохладной водой встретил юную деву.
Краше её не встречал, подтвердит весь Олимп, что не лгу я!
Пить попросил, и она мне изящный кувшин протянула
Нежной рукою, белей асфодели из царства Аида.
Волосы черной волной на высокую грудь ей стекали,
Карие очи сияли как блеск лучезарного солнца.

Замерло сердце мое, а потом вдруг оно застучало,
Как по щиту бьет копьем перед боем воинственный Арес.
Руку свою предложил ей и бросил к ногам состоянье...
Долго не думая, дева склонилась к согласью, но прежде
Я ей поставил дурное условье: из дома ни шагу!
Засомневалась вначале, но все ж поддалась уговорам.

Только пришлось мне уехать на несколько дней из поместья,
В доме моём стали вдруг появляться подружки любимой
И рассказали о новом соседе-красавце, который
Звал всех к себе, чтоб отметить совместно свое новоселье.

Скучно одной в нашем доме без пения лиры и плясок,
Вот и забыла любимая наш договор и условье.
Тирские вина рекою текли и бурлило веселье,
Гости изрядно набрались и оргию требовать стали,
Ну, и пустили всех женщин, которые были, по кругу...

В общем вернулся домой я, а слуги уже доложили,
Что опозорен я! Что же пришлось мне с любимой расстаться.
Выгнал из дома ее. Пусть теперь веселиться где хочет.
Утром нашел ее голой и пьяной в пыли придорожной...

Горько и больно мне стало, но к прошлому нету возврата...
Разве мой случай тебе, Киферея, не напоминает
Старую притчу о том, как нарушила клятву Психея?
Только Амура стрелы не нашлось у меня под рукою.

Если б как прежде я молод бы был и силен, Афродита,
Разве бы я обратился к тебе со столь низменной просьбой?
Но утекли мои юные годы, как будто вода из ладоней,
Немощен стал я, а в мыслях остался ведь прежним!

Восстанови всё в моих отношениях с нею, богиня!
Смертному сделать такое, ты знаешь сама, не удастся.
Только под силу ль богам совершить это сложное дело?


Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
Сообщение
Амур и Психея
Мольба

Я у колодца с прохладной водой встретил юную деву.
Краше её не встречал, подтвердит весь Олимп, что не лгу я!
Пить попросил, и она мне изящный кувшин протянула
Нежной рукою, белей асфодели из царства Аида.
Волосы черной волной на высокую грудь ей стекали,
Карие очи сияли как блеск лучезарного солнца.

Замерло сердце мое, а потом вдруг оно застучало,
Как по щиту бьет копьем перед боем воинственный Арес.
Руку свою предложил ей и бросил к ногам состоянье...
Долго не думая, дева склонилась к согласью, но прежде
Я ей поставил дурное условье: из дома ни шагу!
Засомневалась вначале, но все ж поддалась уговорам.

Только пришлось мне уехать на несколько дней из поместья,
В доме моём стали вдруг появляться подружки любимой
И рассказали о новом соседе-красавце, который
Звал всех к себе, чтоб отметить совместно свое новоселье.

Скучно одной в нашем доме без пения лиры и плясок,
Вот и забыла любимая наш договор и условье.
Тирские вина рекою текли и бурлило веселье,
Гости изрядно набрались и оргию требовать стали,
Ну, и пустили всех женщин, которые были, по кругу...

В общем вернулся домой я, а слуги уже доложили,
Что опозорен я! Что же пришлось мне с любимой расстаться.
Выгнал из дома ее. Пусть теперь веселиться где хочет.
Утром нашел ее голой и пьяной в пыли придорожной...

Горько и больно мне стало, но к прошлому нету возврата...
Разве мой случай тебе, Киферея, не напоминает
Старую притчу о том, как нарушила клятву Психея?
Только Амура стрелы не нашлось у меня под рукою.

Если б как прежде я молод бы был и силен, Афродита,
Разве бы я обратился к тебе со столь низменной просьбой?
Но утекли мои юные годы, как будто вода из ладоней,
Немощен стал я, а в мыслях остался ведь прежним!

Восстанови всё в моих отношениях с нею, богиня!
Смертному сделать такое, ты знаешь сама, не удастся.
Только под силу ль богам совершить это сложное дело?

Автор - bib
Дата добавления - 11.07.2012 в 15:26
Сообщение
Амур и Психея
Мольба

Я у колодца с прохладной водой встретил юную деву.
Краше её не встречал, подтвердит весь Олимп, что не лгу я!
Пить попросил, и она мне изящный кувшин протянула
Нежной рукою, белей асфодели из царства Аида.
Волосы черной волной на высокую грудь ей стекали,
Карие очи сияли как блеск лучезарного солнца.

Замерло сердце мое, а потом вдруг оно застучало,
Как по щиту бьет копьем перед боем воинственный Арес.
Руку свою предложил ей и бросил к ногам состоянье...
Долго не думая, дева склонилась к согласью, но прежде
Я ей поставил дурное условье: из дома ни шагу!
Засомневалась вначале, но все ж поддалась уговорам.

Только пришлось мне уехать на несколько дней из поместья,
В доме моём стали вдруг появляться подружки любимой
И рассказали о новом соседе-красавце, который
Звал всех к себе, чтоб отметить совместно свое новоселье.

Скучно одной в нашем доме без пения лиры и плясок,
Вот и забыла любимая наш договор и условье.
Тирские вина рекою текли и бурлило веселье,
Гости изрядно набрались и оргию требовать стали,
Ну, и пустили всех женщин, которые были, по кругу...

В общем вернулся домой я, а слуги уже доложили,
Что опозорен я! Что же пришлось мне с любимой расстаться.
Выгнал из дома ее. Пусть теперь веселиться где хочет.
Утром нашел ее голой и пьяной в пыли придорожной...

Горько и больно мне стало, но к прошлому нету возврата...
Разве мой случай тебе, Киферея, не напоминает
Старую притчу о том, как нарушила клятву Психея?
Только Амура стрелы не нашлось у меня под рукою.

Если б как прежде я молод бы был и силен, Афродита,
Разве бы я обратился к тебе со столь низменной просьбой?
Но утекли мои юные годы, как будто вода из ладоней,
Немощен стал я, а в мыслях остался ведь прежним!

Восстанови всё в моих отношениях с нею, богиня!
Смертному сделать такое, ты знаешь сама, не удастся.
Только под силу ль богам совершить это сложное дело?

Автор - bib
Дата добавления - 11.07.2012 в 15:26
СамираДата: Четверг, 12.07.2012, 18:20 | Сообщение # 1045
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
Борис Иванович, вижу Вас в он-лайне. Я уже забеспокоилась. Стихи выкладываете, но больше нигде ничего...
Июль чересчур жаркий. Вы держитесь? blush


Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо


Сообщение отредактировал Самира - Четверг, 12.07.2012, 21:07
 
СообщениеБорис Иванович, вижу Вас в он-лайне. Я уже забеспокоилась. Стихи выкладываете, но больше нигде ничего...
Июль чересчур жаркий. Вы держитесь? blush

Автор - Самира
Дата добавления - 12.07.2012 в 18:20
СообщениеБорис Иванович, вижу Вас в он-лайне. Я уже забеспокоилась. Стихи выкладываете, но больше нигде ничего...
Июль чересчур жаркий. Вы держитесь? blush

Автор - Самира
Дата добавления - 12.07.2012 в 18:20
bibДата: Четверг, 12.07.2012, 20:37 | Сообщение # 1046
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Что значит чересчур? Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6. Вот это будет жарко! Держусь!

Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеЧто значит чересчур? Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6. Вот это будет жарко! Держусь!

Автор - bib
Дата добавления - 12.07.2012 в 20:37
СообщениеЧто значит чересчур? Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6. Вот это будет жарко! Держусь!

Автор - bib
Дата добавления - 12.07.2012 в 20:37
СамираДата: Четверг, 12.07.2012, 21:15 | Сообщение # 1047
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
Quote (bib)
Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6


hihi Ну, у нас, значит, не человеческая, а ниже. biggrin Всего 27 градусов.


Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо
 
Сообщение
Quote (bib)
Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6


hihi Ну, у нас, значит, не человеческая, а ниже. biggrin Всего 27 градусов.

Автор - Самира
Дата добавления - 12.07.2012 в 21:15
Сообщение
Quote (bib)
Нам грозят завтра поднять температуру до человеческой - 36,6


hihi Ну, у нас, значит, не человеческая, а ниже. biggrin Всего 27 градусов.

Автор - Самира
Дата добавления - 12.07.2012 в 21:15
bibДата: Пятница, 13.07.2012, 12:04 | Сообщение # 1048
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Дык это ж почти упокойник. biggrin

Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеДык это ж почти упокойник. biggrin

Автор - bib
Дата добавления - 13.07.2012 в 12:04
СообщениеДык это ж почти упокойник. biggrin

Автор - bib
Дата добавления - 13.07.2012 в 12:04
bibДата: Пятница, 13.07.2012, 12:09 | Сообщение # 1049
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Стихотворение по мотивам моей одноименной миниатюры, обещанное нашему Вождю - Нэше.

Танго под дождем

Я помню тот июльский теплый вечер,
Мы танцевали танго под луной.
Горели в жирандолях ярко свечи,
И воздух напоён был резедой.
Передо мной все плыло как в тумане,
Как будто перекрыла взор слеза.
Я прошептал Вам нежно, - "Kocham Pani!",
Вы робко вдруг потупили глаза.

Прильнули мы друг к другу в танце смело
Слились в том ритме души и тела.
Лишь граммофонная игла скрипела,
Снимая звук с дорожки, как могла.
Щекой к щеке вела нас каминада,
Вы слушали меня, глаза закрыв,
А дождь стучал по темным лужам сада,
Капелью повторяя тот мотив.

Мелодия звучала Аргентины,
А Вашего наряда красный шлейф,
Подбитый черным кружевом, картинно
К ногам спускался, как у королев.
Как возбуждало меня ваше ганчо
Или болео чувственный порыв.
И я в своих мечтах как юный мачо
Вдруг воспарил, про возраст свой забыв.

Под звуки танго в транс готов был впасть я,
В такт барабанил по навесу дождь.
Мы танцевали, упиваясь страстью,
Не замечая от прохлады дрожь.
А ночь уже спускалась нам на плечи
Как плед, окутав таинством своим,
И в жирандолях догорали свечи,
Как будто создавая нам интим.

«Chcę tak żarliwie, pani! Но напрасно!
Niech pani wie, że ja podziwiam ją!
Наш танец был и чувственным, и страстным,
Он весь во мне! Ужели это сон?
Мы танцевали с Вами так искусно,
Мне это никогда не повторить,
Вы разожгли во мне такие чувства,
Которые шампанским не залить».

Мне в танце том чего-то не хватало.
Я предложил пойти ко мне вдвоем.
Она меня совсем не отвергала,
Но и согласье не дала свое.
Последние дождя упали капли
И засверкали звезды в вышине.
Сказав "Прости!", она ушла внезапно
И не оставила надежды мне.


Пояснения:

1 Kocham Pani! (польск.) - Я Вас люблю! (кохам пани);
2 Каминада (caminada)-прогулка, базовая техника перемещения в танго;
3 ганчо (gancho)-мах ногой под колено партнеру;
4 болео (boleo)-мах назад и в сторону ногой, согнутой в колене;
5 Chcę tak żarliwie, pani! (польск.) - Я так пылко хочу Вас! (хцем так жарливе, пани);
6 Niech pani wie, że ja podziwiam ją! (польск.) - Знайте – я Вами восхищён! (нех пани ве, же я подживям ён).


Не будь мудрецом в глазах твоих!

Сообщение отредактировал bib - Пятница, 13.07.2012, 14:16
 
СообщениеСтихотворение по мотивам моей одноименной миниатюры, обещанное нашему Вождю - Нэше.

Танго под дождем

Я помню тот июльский теплый вечер,
Мы танцевали танго под луной.
Горели в жирандолях ярко свечи,
И воздух напоён был резедой.
Передо мной все плыло как в тумане,
Как будто перекрыла взор слеза.
Я прошептал Вам нежно, - "Kocham Pani!",
Вы робко вдруг потупили глаза.

Прильнули мы друг к другу в танце смело
Слились в том ритме души и тела.
Лишь граммофонная игла скрипела,
Снимая звук с дорожки, как могла.
Щекой к щеке вела нас каминада,
Вы слушали меня, глаза закрыв,
А дождь стучал по темным лужам сада,
Капелью повторяя тот мотив.

Мелодия звучала Аргентины,
А Вашего наряда красный шлейф,
Подбитый черным кружевом, картинно
К ногам спускался, как у королев.
Как возбуждало меня ваше ганчо
Или болео чувственный порыв.
И я в своих мечтах как юный мачо
Вдруг воспарил, про возраст свой забыв.

Под звуки танго в транс готов был впасть я,
В такт барабанил по навесу дождь.
Мы танцевали, упиваясь страстью,
Не замечая от прохлады дрожь.
А ночь уже спускалась нам на плечи
Как плед, окутав таинством своим,
И в жирандолях догорали свечи,
Как будто создавая нам интим.

«Chcę tak żarliwie, pani! Но напрасно!
Niech pani wie, że ja podziwiam ją!
Наш танец был и чувственным, и страстным,
Он весь во мне! Ужели это сон?
Мы танцевали с Вами так искусно,
Мне это никогда не повторить,
Вы разожгли во мне такие чувства,
Которые шампанским не залить».

Мне в танце том чего-то не хватало.
Я предложил пойти ко мне вдвоем.
Она меня совсем не отвергала,
Но и согласье не дала свое.
Последние дождя упали капли
И засверкали звезды в вышине.
Сказав "Прости!", она ушла внезапно
И не оставила надежды мне.


Пояснения:

1 Kocham Pani! (польск.) - Я Вас люблю! (кохам пани);
2 Каминада (caminada)-прогулка, базовая техника перемещения в танго;
3 ганчо (gancho)-мах ногой под колено партнеру;
4 болео (boleo)-мах назад и в сторону ногой, согнутой в колене;
5 Chcę tak żarliwie, pani! (польск.) - Я так пылко хочу Вас! (хцем так жарливе, пани);
6 Niech pani wie, że ja podziwiam ją! (польск.) - Знайте – я Вами восхищён! (нех пани ве, же я подживям ён).

Автор - bib
Дата добавления - 13.07.2012 в 12:09
СообщениеСтихотворение по мотивам моей одноименной миниатюры, обещанное нашему Вождю - Нэше.

Танго под дождем

Я помню тот июльский теплый вечер,
Мы танцевали танго под луной.
Горели в жирандолях ярко свечи,
И воздух напоён был резедой.
Передо мной все плыло как в тумане,
Как будто перекрыла взор слеза.
Я прошептал Вам нежно, - "Kocham Pani!",
Вы робко вдруг потупили глаза.

Прильнули мы друг к другу в танце смело
Слились в том ритме души и тела.
Лишь граммофонная игла скрипела,
Снимая звук с дорожки, как могла.
Щекой к щеке вела нас каминада,
Вы слушали меня, глаза закрыв,
А дождь стучал по темным лужам сада,
Капелью повторяя тот мотив.

Мелодия звучала Аргентины,
А Вашего наряда красный шлейф,
Подбитый черным кружевом, картинно
К ногам спускался, как у королев.
Как возбуждало меня ваше ганчо
Или болео чувственный порыв.
И я в своих мечтах как юный мачо
Вдруг воспарил, про возраст свой забыв.

Под звуки танго в транс готов был впасть я,
В такт барабанил по навесу дождь.
Мы танцевали, упиваясь страстью,
Не замечая от прохлады дрожь.
А ночь уже спускалась нам на плечи
Как плед, окутав таинством своим,
И в жирандолях догорали свечи,
Как будто создавая нам интим.

«Chcę tak żarliwie, pani! Но напрасно!
Niech pani wie, że ja podziwiam ją!
Наш танец был и чувственным, и страстным,
Он весь во мне! Ужели это сон?
Мы танцевали с Вами так искусно,
Мне это никогда не повторить,
Вы разожгли во мне такие чувства,
Которые шампанским не залить».

Мне в танце том чего-то не хватало.
Я предложил пойти ко мне вдвоем.
Она меня совсем не отвергала,
Но и согласье не дала свое.
Последние дождя упали капли
И засверкали звезды в вышине.
Сказав "Прости!", она ушла внезапно
И не оставила надежды мне.


Пояснения:

1 Kocham Pani! (польск.) - Я Вас люблю! (кохам пани);
2 Каминада (caminada)-прогулка, базовая техника перемещения в танго;
3 ганчо (gancho)-мах ногой под колено партнеру;
4 болео (boleo)-мах назад и в сторону ногой, согнутой в колене;
5 Chcę tak żarliwie, pani! (польск.) - Я так пылко хочу Вас! (хцем так жарливе, пани);
6 Niech pani wie, że ja podziwiam ją! (польск.) - Знайте – я Вами восхищён! (нех пани ве, же я подживям ён).

Автор - bib
Дата добавления - 13.07.2012 в 12:09
АнаитДата: Пятница, 13.07.2012, 21:47 | Сообщение # 1050
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды: 65
Репутация: 309
Статус: Offline
bib, Ну, не знаю какой реакции вы ждете... Но у меня нет слов! Ну правда - я только что нахваливала венок, а тут такое... (эт я про "Танго под дождем") Ну, честное слово, если и после этого вы что-то напишете лучше... придется нам пересматривать классиков... clapping


Моя страница, велкам!
Мой дневник
 
Сообщениеbib, Ну, не знаю какой реакции вы ждете... Но у меня нет слов! Ну правда - я только что нахваливала венок, а тут такое... (эт я про "Танго под дождем") Ну, честное слово, если и после этого вы что-то напишете лучше... придется нам пересматривать классиков... clapping

Автор - Анаит
Дата добавления - 13.07.2012 в 21:47
Сообщениеbib, Ну, не знаю какой реакции вы ждете... Но у меня нет слов! Ну правда - я только что нахваливала венок, а тут такое... (эт я про "Танго под дождем") Ну, честное слово, если и после этого вы что-то напишете лучше... придется нам пересматривать классиков... clapping

Автор - Анаит
Дата добавления - 13.07.2012 в 21:47
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Страница Бориса Большова - Страница 70 - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2024 Конструктор сайтов - uCoz