Страница Бориса Большова
Нэша Дата: Суббота, 18.12.2010, 19:03 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды:
46
Репутация:
187
Статус: Offline
Страница Бориса Большова
Карточка в каталоге
Самира Дата: Воскресенье, 15.07.2012, 22:40 | Сообщение # 1051
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды:
110
Репутация:
346
Статус: Offline
Борис Иванович, вот странность. Прочитала ещё вчера, и подумала было, что я это уже читала. И не сообразить было сразу, что читала-то я это в прозе. Как сказала Света, не знаю, какой реакции Вы ждёте, но лёгкость, с которой Вы можете перекладывать слова из прозы в поэзию, просто потрясает. А как звучит! Так и слышно такт за тактом. Кстати, я бы на Вашем месте ссылочку послала Владиславу Дворжаку, он бы оценил польский в ритме танго.
Титул - Лирическая маска года Титул - Юморист Бойкое перо
Сообщение Борис Иванович, вот странность. Прочитала ещё вчера, и подумала было, что я это уже читала. И не сообразить было сразу, что читала-то я это в прозе. Как сказала Света, не знаю, какой реакции Вы ждёте, но лёгкость, с которой Вы можете перекладывать слова из прозы в поэзию, просто потрясает. А как звучит! Так и слышно такт за тактом. Кстати, я бы на Вашем месте ссылочку послала Владиславу Дворжаку, он бы оценил польский в ритме танго. Автор - Самира Дата добавления - 15.07.2012 в 22:40
Сообщение Борис Иванович, вот странность. Прочитала ещё вчера, и подумала было, что я это уже читала. И не сообразить было сразу, что читала-то я это в прозе. Как сказала Света, не знаю, какой реакции Вы ждёте, но лёгкость, с которой Вы можете перекладывать слова из прозы в поэзию, просто потрясает. А как звучит! Так и слышно такт за тактом. Кстати, я бы на Вашем месте ссылочку послала Владиславу Дворжаку, он бы оценил польский в ритме танго. Автор - Самира Дата добавления - 15.07.2012 в 22:40
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 00:08 | Сообщение # 1052
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Навряд ли! А переводить не хочется. Опять рифмы искать! А проза, как видите, не удалась!
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение отредактировал bib - Понедельник, 16.07.2012, 00:11
Сообщение Навряд ли! А переводить не хочется. Опять рифмы искать! А проза, как видите, не удалась! Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 00:08
Сообщение Навряд ли! А переводить не хочется. Опять рифмы искать! А проза, как видите, не удалась! Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 00:08
Самира Дата: Понедельник, 16.07.2012, 00:14 | Сообщение # 1053
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды:
110
Репутация:
346
Статус: Offline
Quote (bib )
А переводить не хочется
И не надо. Я же не о всём стихотворении, а о таком органичном использовании польского. Ну, я просто предложила. Владислав дальше своих тем редко ходит. Так что, забудьте.)
Титул - Лирическая маска года Титул - Юморист Бойкое перо
Сообщение Quote (bib )
А переводить не хочется
И не надо. Я же не о всём стихотворении, а о таком органичном использовании польского. Ну, я просто предложила. Владислав дальше своих тем редко ходит. Так что, забудьте.)Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 00:14
Сообщение Quote (bib )
А переводить не хочется
И не надо. Я же не о всём стихотворении, а о таком органичном использовании польского. Ну, я просто предложила. Владислав дальше своих тем редко ходит. Так что, забудьте.)Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 00:14
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 10:36 | Сообщение # 1054
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Наблюдение Оптимистичней нет евреев! Размера в будущем не знают, Но, все ж, совсем без сожаленья Плоть до предела обрезают!
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение Наблюдение Оптимистичней нет евреев! Размера в будущем не знают, Но, все ж, совсем без сожаленья Плоть до предела обрезают!
Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 10:36
Сообщение Наблюдение Оптимистичней нет евреев! Размера в будущем не знают, Но, все ж, совсем без сожаленья Плоть до предела обрезают!
Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 10:36
Анаит Дата: Понедельник, 16.07.2012, 12:52 | Сообщение # 1055
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды:
65
Репутация:
309
Статус: Offline
bib , тут не бог весть какая рифма, но захотелось ответить. Спрячу, пожалуй, а то ой
Моя страница, велкам! Мой дневник
Сообщение bib , тут не бог весть какая рифма, но захотелось ответить. Спрячу, пожалуй, а то ой Автор - Анаит Дата добавления - 16.07.2012 в 12:52
Сообщение bib , тут не бог весть какая рифма, но захотелось ответить. Спрячу, пожалуй, а то ой Автор - Анаит Дата добавления - 16.07.2012 в 12:52
Самира Дата: Понедельник, 16.07.2012, 13:18 | Сообщение # 1056
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды:
110
Репутация:
346
Статус: Offline
Анаит , Это я на спойлер реагирую. bib , Борис Иванович, грусть-тоска уходит? Узнаю Ваш юмор.
Титул - Лирическая маска года Титул - Юморист Бойкое перо
Сообщение Анаит , Это я на спойлер реагирую. bib , Борис Иванович, грусть-тоска уходит? Узнаю Ваш юмор. Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 13:18
Сообщение Анаит , Это я на спойлер реагирую. bib , Борис Иванович, грусть-тоска уходит? Узнаю Ваш юмор. Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 13:18
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 17:03 | Сообщение # 1057
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
А это я реагирую на тот же спойлер.
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение А это я реагирую на тот же спойлер. Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 17:03
Сообщение А это я реагирую на тот же спойлер. Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 17:03
Вирион Дата: Понедельник, 16.07.2012, 17:05 | Сообщение # 1058
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 3214
Награды:
46
Репутация:
216
Статус: Offline
пожалуй выкину "коммент": рекламу видел...Клей " Момент"
Моя страничка - Анатолий Ландышев Дневник
Сообщение пожалуй выкину "коммент": рекламу видел...Клей " Момент" Автор - Вирион Дата добавления - 16.07.2012 в 17:05
Сообщение пожалуй выкину "коммент": рекламу видел...Клей " Момент" Автор - Вирион Дата добавления - 16.07.2012 в 17:05
Самира Дата: Понедельник, 16.07.2012, 17:20 | Сообщение # 1059
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды:
110
Репутация:
346
Статус: Offline
Quote (Вирион )
выкину "коммент"
Выкиньте. Эпоксидка лучше.
Титул - Лирическая маска года Титул - Юморист Бойкое перо
Сообщение Quote (Вирион )
выкину "коммент"
Выкиньте. Эпоксидка лучше. Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 17:20
Сообщение Quote (Вирион )
выкину "коммент"
Выкиньте. Эпоксидка лучше. Автор - Самира Дата добавления - 16.07.2012 в 17:20
Вирион Дата: Понедельник, 16.07.2012, 17:27 | Сообщение # 1060
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 3214
Награды:
46
Репутация:
216
Статус: Offline
моментом помазал - красиво, не липко. А эта смола, а точней -эпоксидка Не сохнет, не вязнет, хоть лей на два раза! Еще отвердитель к ней нужен, заразе!
Моя страничка - Анатолий Ландышев Дневник
Сообщение моментом помазал - красиво, не липко. А эта смола, а точней -эпоксидка Не сохнет, не вязнет, хоть лей на два раза! Еще отвердитель к ней нужен, заразе! Автор - Вирион Дата добавления - 16.07.2012 в 17:27
Сообщение моментом помазал - красиво, не липко. А эта смола, а точней -эпоксидка Не сохнет, не вязнет, хоть лей на два раза! Еще отвердитель к ней нужен, заразе! Автор - Вирион Дата добавления - 16.07.2012 в 17:27
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 18:19 | Сообщение # 1062
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Светочка! Я уже просил Вас отмечать, к кому относится Ваше сообщение. Надеюсь к Вириону !
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение отредактировал bib - Понедельник, 16.07.2012, 18:19
Сообщение Светочка! Я уже просил Вас отмечать, к кому относится Ваше сообщение. Надеюсь к Вириону !Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 18:19
Сообщение Светочка! Я уже просил Вас отмечать, к кому относится Ваше сообщение. Надеюсь к Вириону !Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 18:19
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 18:21 | Сообщение # 1063
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Наверное - "но липко"
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение Наверное - "но липко" Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 18:21
Сообщение Наверное - "но липко" Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 18:21
Анаит Дата: Понедельник, 16.07.2012, 19:11 | Сообщение # 1064
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды:
65
Репутация:
309
Статус: Offline
да
Моя страница, велкам! Мой дневник
Сообщение да Автор - Анаит Дата добавления - 16.07.2012 в 19:11
Сообщение да Автор - Анаит Дата добавления - 16.07.2012 в 19:11
bib Дата: Понедельник, 16.07.2012, 20:14 | Сообщение # 1065
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Это к кому? К "но липко"?
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение Это к кому? К "но липко"? Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 20:14
Сообщение Это к кому? К "но липко"? Автор - bib Дата добавления - 16.07.2012 в 20:14