Лесной Царь - Страница 6 - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Лесной Царь - Страница 6 - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Анаит, Влюблённая_в_лето, Самира  
Форум » Поэзия » Ваше творчество - раздел для ознакомления » Лесной Царь (по тропам баллады)
Лесной Царь
SAMOLIANДата: Понедельник, 07.10.2013, 12:57 | Сообщение # 76
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1194
Награды: 19
Репутация: 101
Статус: Offline
Цитата (Вирион)
Может, он тоже не выносит дневного света...

Ещё одна версия:мальчик - вампир. hihi
Вот доведём Гёте, он и явится... И тогда всем нам... растолкует... hihi
nvassiljeva
 
Сообщение
Цитата (Вирион)
Может, он тоже не выносит дневного света...

Ещё одна версия:мальчик - вампир. hihi
Вот доведём Гёте, он и явится... И тогда всем нам... растолкует... hihi
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 12:57
Сообщение
Цитата (Вирион)
Может, он тоже не выносит дневного света...

Ещё одна версия:мальчик - вампир. hihi
Вот доведём Гёте, он и явится... И тогда всем нам... растолкует... hihi
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 12:57
ВирионДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:00 | Сообщение # 77
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 3214
Награды: 46
Репутация: 216
Статус: Offline
SAMOLIAN, Ага...Еще Эдгара По позовите...
Моя страничка - Анатолий Ландышев
Дневник

 
СообщениеSAMOLIAN, Ага...Еще Эдгара По позовите...
Автор - Вирион
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:00
СообщениеSAMOLIAN, Ага...Еще Эдгара По позовите...
Автор - Вирион
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:00
SAMOLIANДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:06 | Сообщение # 78
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1194
Награды: 19
Репутация: 101
Статус: Offline
Цитата (Одина1301)
Ребенок болен. Думаю не смертельно, просто требуется помощь врача.


Думаю, что болен сильно, если жар и бредит.

Цитата (Одина1301)
Ночь в пути, с утра к врачу на прием.

На приём сразу, ночью, если успеет довезти.

Цитата (Одина1301)
Прибыв к врачу мальчик умирает.

Мальчик умирает раньше. На руках у отца. И в его смерти отец, думаю, не виноват.

Это то, что касается жизненных ситуаций. А ситуация в произведении, написанном в романтическом ключе, толкуется совсем по-другому: по законам романтизма. В романтическом мире всё встаёт на свои места.
nvassiljeva
 
Сообщение
Цитата (Одина1301)
Ребенок болен. Думаю не смертельно, просто требуется помощь врача.


Думаю, что болен сильно, если жар и бредит.

Цитата (Одина1301)
Ночь в пути, с утра к врачу на прием.

На приём сразу, ночью, если успеет довезти.

Цитата (Одина1301)
Прибыв к врачу мальчик умирает.

Мальчик умирает раньше. На руках у отца. И в его смерти отец, думаю, не виноват.

Это то, что касается жизненных ситуаций. А ситуация в произведении, написанном в романтическом ключе, толкуется совсем по-другому: по законам романтизма. В романтическом мире всё встаёт на свои места.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:06
Сообщение
Цитата (Одина1301)
Ребенок болен. Думаю не смертельно, просто требуется помощь врача.


Думаю, что болен сильно, если жар и бредит.

Цитата (Одина1301)
Ночь в пути, с утра к врачу на прием.

На приём сразу, ночью, если успеет довезти.

Цитата (Одина1301)
Прибыв к врачу мальчик умирает.

Мальчик умирает раньше. На руках у отца. И в его смерти отец, думаю, не виноват.

Это то, что касается жизненных ситуаций. А ситуация в произведении, написанном в романтическом ключе, толкуется совсем по-другому: по законам романтизма. В романтическом мире всё встаёт на свои места.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:06
SAMOLIANДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:07 | Сообщение # 79
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1194
Награды: 19
Репутация: 101
Статус: Offline
Цитата (Вирион)
Еще Эдгара По позовите...


Когда до него доберёмся - позовём. hihi
nvassiljeva
 
Сообщение
Цитата (Вирион)
Еще Эдгара По позовите...


Когда до него доберёмся - позовём. hihi
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:07
Сообщение
Цитата (Вирион)
Еще Эдгара По позовите...


Когда до него доберёмся - позовём. hihi
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:07
Одина1301Дата: Понедельник, 07.10.2013, 13:09 | Сообщение # 80
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
Да, явиться это в духе Гете! biggrin

Сообщение отредактировал Одина1301 - Понедельник, 07.10.2013, 13:12
 
СообщениеДа, явиться это в духе Гете! biggrin
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:09
СообщениеДа, явиться это в духе Гете! biggrin
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:09
Одина1301Дата: Понедельник, 07.10.2013, 13:10 | Сообщение # 81
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
У кого жар в тепле не держат.
 
СообщениеУ кого жар в тепле не держат.
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:10
СообщениеУ кого жар в тепле не держат.
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:10
SAMOLIANДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:12 | Сообщение # 82
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1194
Награды: 19
Репутация: 101
Статус: Offline
Цитата (Одина1301)
Более того у Гете, вообще, болезнь ярко не обозначена.


История создания этого произведения достаточно ясно говорит о том, что подвигло Гёте её написать.

Но если мы не хотим принимать это во внимание, то остаётся лишь одно: абстрагироваться от действительности и уйти в мир романтизма. И рассматривать балладу только с одной точки.
nvassiljeva

Сообщение отредактировал SAMOLIAN - Понедельник, 07.10.2013, 13:12
 
Сообщение
Цитата (Одина1301)
Более того у Гете, вообще, болезнь ярко не обозначена.


История создания этого произведения достаточно ясно говорит о том, что подвигло Гёте её написать.

Но если мы не хотим принимать это во внимание, то остаётся лишь одно: абстрагироваться от действительности и уйти в мир романтизма. И рассматривать балладу только с одной точки.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:12
Сообщение
Цитата (Одина1301)
Более того у Гете, вообще, болезнь ярко не обозначена.


История создания этого произведения достаточно ясно говорит о том, что подвигло Гёте её написать.

Но если мы не хотим принимать это во внимание, то остаётся лишь одно: абстрагироваться от действительности и уйти в мир романтизма. И рассматривать балладу только с одной точки.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:12
VibekaДата: Понедельник, 07.10.2013, 13:15 | Сообщение # 83
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 854
Награды: 29
Репутация: 145
Статус: Offline
Вы еще "Песочного человека" Хоффмана почитайте. Там точно с ума сойдешь, если все события начнешь разбирать. smile
 
СообщениеВы еще "Песочного человека" Хоффмана почитайте. Там точно с ума сойдешь, если все события начнешь разбирать. smile
Автор - Vibeka
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:15
СообщениеВы еще "Песочного человека" Хоффмана почитайте. Там точно с ума сойдешь, если все события начнешь разбирать. smile
Автор - Vibeka
Дата добавления - 07.10.2013 в 13:15
Одина1301Дата: Понедельник, 07.10.2013, 14:24 | Сообщение # 84
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
Хорошо, Катя! После Эдгара По.
 
СообщениеХорошо, Катя! После Эдгара По.
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 14:24
СообщениеХорошо, Катя! После Эдгара По.
Автор - Одина1301
Дата добавления - 07.10.2013 в 14:24
furygideДата: Пятница, 11.10.2013, 16:13 | Сообщение # 85
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1701
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Цитата Одина1301
Приглашаю вас в свою тему "Лесной Царь"

я здесь
Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
Сообщение
Цитата Одина1301
Приглашаю вас в свою тему "Лесной Царь"

я здесь
Автор - furygide
Дата добавления - 11.10.2013 в 16:13
Сообщение
Цитата Одина1301
Приглашаю вас в свою тему "Лесной Царь"

я здесь
Автор - furygide
Дата добавления - 11.10.2013 в 16:13
Одина1301Дата: Пятница, 11.10.2013, 17:24 | Сообщение # 86
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
Как вы думаете, что сохранилось в "Лесном царе" от Хердера?
С кем столкнулись в лесу путники?
Зачем Царю был нужен мальчик?
Чем был напуган ребенок?
И главное, от чего он умер?

Сообщение отредактировал Одина1301 - Пятница, 11.10.2013, 17:27
 
СообщениеКак вы думаете, что сохранилось в "Лесном царе" от Хердера?
С кем столкнулись в лесу путники?
Зачем Царю был нужен мальчик?
Чем был напуган ребенок?
И главное, от чего он умер?
Автор - Одина1301
Дата добавления - 11.10.2013 в 17:24
СообщениеКак вы думаете, что сохранилось в "Лесном царе" от Хердера?
С кем столкнулись в лесу путники?
Зачем Царю был нужен мальчик?
Чем был напуган ребенок?
И главное, от чего он умер?
Автор - Одина1301
Дата добавления - 11.10.2013 в 17:24
furygideДата: Пятница, 11.10.2013, 21:04 | Сообщение # 87
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1701
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Для разбора, щет, нужа иметь данные об историческом контексте причин создания этого произведения, тк наши и прежние воззрения несколько отличны. И если они почти равны у философски настроенных людей, то в любом случае каким-то образом отпечатываются при преподнесении им отличным. Более того, я не знаток немецкого, а потому трудно судить о качестве перевода, но здесь есть несуразности:
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" - Он что, ненормальный? Греет, держит, но спрашивает а зачем мальчонка ты приник? Согреться? Чтобы я тебя подержал? (Ну мысль-то понятна...) И слово "робко" в этом контексте не дает точного видения ситуации, оно раскрывается позже, когда уже никакого значения само не имеет. И кроме того у рядового читателя выражение "робко приник" вызывает иное ощущение, нежели необходимо передать. Далее, Вы сможете передать одновременно при соприкосновении тел желание согреть одного и испуг, который заставил "робко" прильнуть, другого?
Вы вообще представляете себе робкость такого страха? Я не могу. Ко мне наоборот нуча на всех парах летит, когда ей что-то не ясно или страшно, но никак не робко. Мальчик, видимо (такое впечатление), выбирал между отцом и царем: кто из них меньшее зло... Это к тому, что в 1818 году, видимо, слово "робость" имело намного более сильный привкус страха, о чем говорит эта строка: Ездок оробелый не скачет, летит. Хотя Пушкина читаю без оглядок на даты, им как вчера написано. В общем мне не понравился текст.
Цитата Одина1301 ()
Есть мнение, что скачут они вдоль Рейна.
Угу, еще вспомните, как находили маршрут полета Маргариты (хи-хи).
А чем Вас не устраивает объяснение Вибеки?
На ваши вопросы у меня однозначного ответа нет, потому как источники дают разноречивую информацию. И потом, история знает варианты, когда в стихах шифровались химические формулы, когда стихи писались, как напоминание себе о каких-то обстоятельствах, условиях, которые необходимо было учитывать, применять, но не всем чтобы были доступны.
А в этом конкретном случае, по-моему, просто вариант упражнения серого вещества, без какого-то глубинного скрытого смысла.
Или он на столько глубинный, что...
http://eldr.livejournal.com/65521.html?thread=911089
Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.

Сообщение отредактировал furygide - Пятница, 11.10.2013, 21:35
 
СообщениеДля разбора, щет, нужа иметь данные об историческом контексте причин создания этого произведения, тк наши и прежние воззрения несколько отличны. И если они почти равны у философски настроенных людей, то в любом случае каким-то образом отпечатываются при преподнесении им отличным. Более того, я не знаток немецкого, а потому трудно судить о качестве перевода, но здесь есть несуразности:
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" - Он что, ненормальный? Греет, держит, но спрашивает а зачем мальчонка ты приник? Согреться? Чтобы я тебя подержал? (Ну мысль-то понятна...) И слово "робко" в этом контексте не дает точного видения ситуации, оно раскрывается позже, когда уже никакого значения само не имеет. И кроме того у рядового читателя выражение "робко приник" вызывает иное ощущение, нежели необходимо передать. Далее, Вы сможете передать одновременно при соприкосновении тел желание согреть одного и испуг, который заставил "робко" прильнуть, другого?
Вы вообще представляете себе робкость такого страха? Я не могу. Ко мне наоборот нуча на всех парах летит, когда ей что-то не ясно или страшно, но никак не робко. Мальчик, видимо (такое впечатление), выбирал между отцом и царем: кто из них меньшее зло... Это к тому, что в 1818 году, видимо, слово "робость" имело намного более сильный привкус страха, о чем говорит эта строка: Ездок оробелый не скачет, летит. Хотя Пушкина читаю без оглядок на даты, им как вчера написано. В общем мне не понравился текст.
Цитата Одина1301 ()
Есть мнение, что скачут они вдоль Рейна.
Угу, еще вспомните, как находили маршрут полета Маргариты (хи-хи).
А чем Вас не устраивает объяснение Вибеки?
На ваши вопросы у меня однозначного ответа нет, потому как источники дают разноречивую информацию. И потом, история знает варианты, когда в стихах шифровались химические формулы, когда стихи писались, как напоминание себе о каких-то обстоятельствах, условиях, которые необходимо было учитывать, применять, но не всем чтобы были доступны.
А в этом конкретном случае, по-моему, просто вариант упражнения серого вещества, без какого-то глубинного скрытого смысла.
Или он на столько глубинный, что...
http://eldr.livejournal.com/65521.html?thread=911089
Автор - furygide
Дата добавления - 11.10.2013 в 21:04
СообщениеДля разбора, щет, нужа иметь данные об историческом контексте причин создания этого произведения, тк наши и прежние воззрения несколько отличны. И если они почти равны у философски настроенных людей, то в любом случае каким-то образом отпечатываются при преподнесении им отличным. Более того, я не знаток немецкого, а потому трудно судить о качестве перевода, но здесь есть несуразности:
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" - Он что, ненормальный? Греет, держит, но спрашивает а зачем мальчонка ты приник? Согреться? Чтобы я тебя подержал? (Ну мысль-то понятна...) И слово "робко" в этом контексте не дает точного видения ситуации, оно раскрывается позже, когда уже никакого значения само не имеет. И кроме того у рядового читателя выражение "робко приник" вызывает иное ощущение, нежели необходимо передать. Далее, Вы сможете передать одновременно при соприкосновении тел желание согреть одного и испуг, который заставил "робко" прильнуть, другого?
Вы вообще представляете себе робкость такого страха? Я не могу. Ко мне наоборот нуча на всех парах летит, когда ей что-то не ясно или страшно, но никак не робко. Мальчик, видимо (такое впечатление), выбирал между отцом и царем: кто из них меньшее зло... Это к тому, что в 1818 году, видимо, слово "робость" имело намного более сильный привкус страха, о чем говорит эта строка: Ездок оробелый не скачет, летит. Хотя Пушкина читаю без оглядок на даты, им как вчера написано. В общем мне не понравился текст.
Цитата Одина1301 ()
Есть мнение, что скачут они вдоль Рейна.
Угу, еще вспомните, как находили маршрут полета Маргариты (хи-хи).
А чем Вас не устраивает объяснение Вибеки?
На ваши вопросы у меня однозначного ответа нет, потому как источники дают разноречивую информацию. И потом, история знает варианты, когда в стихах шифровались химические формулы, когда стихи писались, как напоминание себе о каких-то обстоятельствах, условиях, которые необходимо было учитывать, применять, но не всем чтобы были доступны.
А в этом конкретном случае, по-моему, просто вариант упражнения серого вещества, без какого-то глубинного скрытого смысла.
Или он на столько глубинный, что...
http://eldr.livejournal.com/65521.html?thread=911089
Автор - furygide
Дата добавления - 11.10.2013 в 21:04
Одина1301Дата: Суббота, 12.10.2013, 06:33 | Сообщение # 88
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
Пояснения Кати очень убедительны. Надеюсь на её интерес и помощь и в дальнейшем
Есть упоминание о пляжах или берегах, потому и попытка связать с рекой. Но теперь определилась - всё-таки болото.
Про робость интересно - подумаю. Скорее всего мальчик боялся и искал защиты.
Необходимо определиться, кто эти лесные сущности и чего хотят от человека? Очень странно их объяснение в любви, желание завладеть, оставить с собой. Мать, дочери, сокровища! И при том они пугают, ребенок робеет и отказывается. Явно не чудесные эльфы.
За ссылку спасибо, не находила, изучу вечером.
Нуча - это внучка? Как зовут? biggrin
 
СообщениеПояснения Кати очень убедительны. Надеюсь на её интерес и помощь и в дальнейшем
Есть упоминание о пляжах или берегах, потому и попытка связать с рекой. Но теперь определилась - всё-таки болото.
Про робость интересно - подумаю. Скорее всего мальчик боялся и искал защиты.
Необходимо определиться, кто эти лесные сущности и чего хотят от человека? Очень странно их объяснение в любви, желание завладеть, оставить с собой. Мать, дочери, сокровища! И при том они пугают, ребенок робеет и отказывается. Явно не чудесные эльфы.
За ссылку спасибо, не находила, изучу вечером.
Нуча - это внучка? Как зовут? biggrin
Автор - Одина1301
Дата добавления - 12.10.2013 в 06:33
СообщениеПояснения Кати очень убедительны. Надеюсь на её интерес и помощь и в дальнейшем
Есть упоминание о пляжах или берегах, потому и попытка связать с рекой. Но теперь определилась - всё-таки болото.
Про робость интересно - подумаю. Скорее всего мальчик боялся и искал защиты.
Необходимо определиться, кто эти лесные сущности и чего хотят от человека? Очень странно их объяснение в любви, желание завладеть, оставить с собой. Мать, дочери, сокровища! И при том они пугают, ребенок робеет и отказывается. Явно не чудесные эльфы.
За ссылку спасибо, не находила, изучу вечером.
Нуча - это внучка? Как зовут? biggrin
Автор - Одина1301
Дата добавления - 12.10.2013 в 06:33
SAMOLIANДата: Суббота, 12.10.2013, 13:14 | Сообщение # 89
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1194
Награды: 19
Репутация: 101
Статус: Offline
furygide, материал в ссылке интересный. И комментарии к нему также. Прочитала с удовольствием и пользой. Спасибо.
nvassiljeva
 
Сообщениеfurygide, материал в ссылке интересный. И комментарии к нему также. Прочитала с удовольствием и пользой. Спасибо.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 12.10.2013 в 13:14
Сообщениеfurygide, материал в ссылке интересный. И комментарии к нему также. Прочитала с удовольствием и пользой. Спасибо.
Автор - SAMOLIAN
Дата добавления - 12.10.2013 в 13:14
Одина1301Дата: Вторник, 29.10.2013, 20:58 | Сообщение # 90
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2020
Награды: 20
Репутация: 153
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=O_vW_nvEYb8#t=22
 
Сообщениеhttp://www.youtube.com/watch?v=O_vW_nvEYb8#t=22
Автор - Одина1301
Дата добавления - 29.10.2013 в 20:58
Сообщениеhttp://www.youtube.com/watch?v=O_vW_nvEYb8#t=22
Автор - Одина1301
Дата добавления - 29.10.2013 в 20:58
Форум » Поэзия » Ваше творчество - раздел для ознакомления » Лесной Царь (по тропам баллады)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Лесной Царь - Страница 6 - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2024 Конструктор сайтов - uCoz