Черновик Mustafa
Феликс Дата: Вторник, 16.08.2011, 19:42 | Сообщение # 151
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды:
53
Репутация:
314
Статус: Offline
Mustafa , Заряжено так, что бьёт насквозь. Браво!
Сообщение Mustafa , Заряжено так, что бьёт насквозь. Браво!Автор - Феликс Дата добавления - 16.08.2011 в 19:42
Сообщение Mustafa , Заряжено так, что бьёт насквозь. Браво!Автор - Феликс Дата добавления - 16.08.2011 в 19:42
Mustafa Дата: Вторник, 16.08.2011, 20:32 | Сообщение # 152
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
МОЙ ДРУГ Мой друг где-то бродит по свету, Опять он стремится куда-то, Встречает в дороге рассветы, В пути провожает закаты. Мой друг бороздит где-то море, Давно позабыл он про сушу, Вдыхает он свежесть просторов, Как парус подняв свою душу. Мой друг когда-то вернется: Рассказов на несколько зим. Во мне жажда странствий проснется, - Я в следующий раз уйду с ним.
Сообщение МОЙ ДРУГ Мой друг где-то бродит по свету, Опять он стремится куда-то, Встречает в дороге рассветы, В пути провожает закаты. Мой друг бороздит где-то море, Давно позабыл он про сушу, Вдыхает он свежесть просторов, Как парус подняв свою душу. Мой друг когда-то вернется: Рассказов на несколько зим. Во мне жажда странствий проснется, - Я в следующий раз уйду с ним.Автор - Mustafa Дата добавления - 16.08.2011 в 20:32
Сообщение МОЙ ДРУГ Мой друг где-то бродит по свету, Опять он стремится куда-то, Встречает в дороге рассветы, В пути провожает закаты. Мой друг бороздит где-то море, Давно позабыл он про сушу, Вдыхает он свежесть просторов, Как парус подняв свою душу. Мой друг когда-то вернется: Рассказов на несколько зим. Во мне жажда странствий проснется, - Я в следующий раз уйду с ним.Автор - Mustafa Дата добавления - 16.08.2011 в 20:32
Mustafa Дата: Вторник, 16.08.2011, 21:04 | Сообщение # 154
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
Немного поюморим: Угрожающая песня Не веди себя так вызывающе, Прошу, красавица моя! И не ходи так возбуждающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не танцуй со мной так зажигающе, Прошу, красавица моя! И не смотри так завлекающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не обнимай меня так обжигающе, Прошу, красавица моя! И не целуй меня воспламеняюще, - Не то я не ручаюсь за себя! Одежду не снимай так соблазняюще, Прошу, красавица моя! Не действуй на меня так разлагающе, - Не то я не ручаюсь за себя!
Сообщение отредактировал Mustafa - Вторник, 16.08.2011, 21:04
Сообщение Немного поюморим: Угрожающая песня Не веди себя так вызывающе, Прошу, красавица моя! И не ходи так возбуждающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не танцуй со мной так зажигающе, Прошу, красавица моя! И не смотри так завлекающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не обнимай меня так обжигающе, Прошу, красавица моя! И не целуй меня воспламеняюще, - Не то я не ручаюсь за себя! Одежду не снимай так соблазняюще, Прошу, красавица моя! Не действуй на меня так разлагающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Автор - Mustafa Дата добавления - 16.08.2011 в 21:04
Сообщение Немного поюморим: Угрожающая песня Не веди себя так вызывающе, Прошу, красавица моя! И не ходи так возбуждающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не танцуй со мной так зажигающе, Прошу, красавица моя! И не смотри так завлекающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Не обнимай меня так обжигающе, Прошу, красавица моя! И не целуй меня воспламеняюще, - Не то я не ручаюсь за себя! Одежду не снимай так соблазняюще, Прошу, красавица моя! Не действуй на меня так разлагающе, - Не то я не ручаюсь за себя! Автор - Mustafa Дата добавления - 16.08.2011 в 21:04
Tursunov_Pavel Дата: Среда, 17.08.2011, 22:49 | Сообщение # 155
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 578
Награды:
13
Репутация:
111
Статус: Offline
Стихотворение "Любимой" красивое, но Анаит абсолютно права: последняя строка никуда не годится. Она обрушивает всю поэтику этого стиха. А в "Непонятной игре", на мой взгляд, неправильный ритм - он не соответствует масштабам образов. Такие вещи хорошо улавливал Маяковский - он сорее всего сделал бы так: Весь мир для меня - конфети. В небе ночном - звёзд миллиард, Шар земной среди них летит (С богом надо подумать) Это мне кажется более ритмично. А дальше всё как есть.
Павел
Сообщение Стихотворение "Любимой" красивое, но Анаит абсолютно права: последняя строка никуда не годится. Она обрушивает всю поэтику этого стиха. А в "Непонятной игре", на мой взгляд, неправильный ритм - он не соответствует масштабам образов. Такие вещи хорошо улавливал Маяковский - он сорее всего сделал бы так: Весь мир для меня - конфети. В небе ночном - звёзд миллиард, Шар земной среди них летит (С богом надо подумать) Это мне кажется более ритмично. А дальше всё как есть. Автор - Tursunov_Pavel Дата добавления - 17.08.2011 в 22:49
Сообщение Стихотворение "Любимой" красивое, но Анаит абсолютно права: последняя строка никуда не годится. Она обрушивает всю поэтику этого стиха. А в "Непонятной игре", на мой взгляд, неправильный ритм - он не соответствует масштабам образов. Такие вещи хорошо улавливал Маяковский - он сорее всего сделал бы так: Весь мир для меня - конфети. В небе ночном - звёзд миллиард, Шар земной среди них летит (С богом надо подумать) Это мне кажется более ритмично. А дальше всё как есть. Автор - Tursunov_Pavel Дата добавления - 17.08.2011 в 22:49
Mustafa Дата: Четверг, 18.08.2011, 14:47 | Сообщение # 156
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
Tursunov_Pavel , спасибо за замечания и предложения! Еще не поздно Оставьте все сомненья и тревоги, - Еще не все проторены дороги, Не все еще погасли в небе звезды И полнокровно жить еще не поздно! Еще не поздно влюбляться без оглядки, Менять не поздно заведенные порядки, Еще не поздно жить в ладах с собою, Идти не поздно за своей мечтою! Еще не поздно над невзгодами смеяться, В лицо опасности не поздно улыбаться, Еще не поздно заглянуть за горизонт, Не поздно слушать колокольный перезвон! Еще не поздно плыть против теченья, Не поздно верить совести веленью, Еще не поздно правду говорить, - Не поздно жить, еще не поздно жить!
Сообщение Tursunov_Pavel , спасибо за замечания и предложения! Еще не поздно Оставьте все сомненья и тревоги, - Еще не все проторены дороги, Не все еще погасли в небе звезды И полнокровно жить еще не поздно! Еще не поздно влюбляться без оглядки, Менять не поздно заведенные порядки, Еще не поздно жить в ладах с собою, Идти не поздно за своей мечтою! Еще не поздно над невзгодами смеяться, В лицо опасности не поздно улыбаться, Еще не поздно заглянуть за горизонт, Не поздно слушать колокольный перезвон! Еще не поздно плыть против теченья, Не поздно верить совести веленью, Еще не поздно правду говорить, - Не поздно жить, еще не поздно жить!Автор - Mustafa Дата добавления - 18.08.2011 в 14:47
Сообщение Tursunov_Pavel , спасибо за замечания и предложения! Еще не поздно Оставьте все сомненья и тревоги, - Еще не все проторены дороги, Не все еще погасли в небе звезды И полнокровно жить еще не поздно! Еще не поздно влюбляться без оглядки, Менять не поздно заведенные порядки, Еще не поздно жить в ладах с собою, Идти не поздно за своей мечтою! Еще не поздно над невзгодами смеяться, В лицо опасности не поздно улыбаться, Еще не поздно заглянуть за горизонт, Не поздно слушать колокольный перезвон! Еще не поздно плыть против теченья, Не поздно верить совести веленью, Еще не поздно правду говорить, - Не поздно жить, еще не поздно жить!Автор - Mustafa Дата добавления - 18.08.2011 в 14:47
Анаит Дата: Пятница, 19.08.2011, 12:32 | Сообщение # 157
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды:
65
Репутация:
309
Статус: Offline
Напомнило мне Снусмумрика - вот уж гениальный персонаж. - И тебе не жалко со всем этим расставться? Не хочется оставить хоть частичку себе? - спросил Мумми-тролль. - Нет. Пока я вижу эти горы и равнины, пока вижу это бескрайнее небо и звезды - оно мое! А когда ухожу уношу в своей памяти. - И Снусмумрик заиграл на гармошке печальную песню... перевод очень вольный Quote (Mustafa )
Угрожающая песня
Точно! Женщины во многом виноваты сами, согласна. И многих бед могли бы избежать, если бы только... Quote (Mustafa )
Еще не поздно
А это гимн! Заряжает энергией и силой духа! Спасибо, Мустафа!
Моя страница, велкам! Мой дневник
Сообщение Напомнило мне Снусмумрика - вот уж гениальный персонаж. - И тебе не жалко со всем этим расставться? Не хочется оставить хоть частичку себе? - спросил Мумми-тролль. - Нет. Пока я вижу эти горы и равнины, пока вижу это бескрайнее небо и звезды - оно мое! А когда ухожу уношу в своей памяти. - И Снусмумрик заиграл на гармошке печальную песню... перевод очень вольный Quote (Mustafa )
Угрожающая песня
Точно! Женщины во многом виноваты сами, согласна. И многих бед могли бы избежать, если бы только... Quote (Mustafa )
Еще не поздно
А это гимн! Заряжает энергией и силой духа! Спасибо, Мустафа! Автор - Анаит Дата добавления - 19.08.2011 в 12:32
Сообщение Напомнило мне Снусмумрика - вот уж гениальный персонаж. - И тебе не жалко со всем этим расставться? Не хочется оставить хоть частичку себе? - спросил Мумми-тролль. - Нет. Пока я вижу эти горы и равнины, пока вижу это бескрайнее небо и звезды - оно мое! А когда ухожу уношу в своей памяти. - И Снусмумрик заиграл на гармошке печальную песню... перевод очень вольный Quote (Mustafa )
Угрожающая песня
Точно! Женщины во многом виноваты сами, согласна. И многих бед могли бы избежать, если бы только... Quote (Mustafa )
Еще не поздно
А это гимн! Заряжает энергией и силой духа! Спасибо, Мустафа! Автор - Анаит Дата добавления - 19.08.2011 в 12:32
Mustafa Дата: Пятница, 19.08.2011, 15:14 | Сообщение # 158
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
ПИРАТСКАЯ Купцов берем на абордаж, - Чем не занятье, правда?! За жизнь и фартинга не дашь, А больше и не надо! Нас ждет петля, а, может, нож, - Всегда одно и тоже: Жизнь подороже продаешь, За столько, сколько сможешь! Они правы со всех сторон, А мы, видать, не правы; Они придумали закон: Пресечь крутые нравы. За нами послан целый флот, А мы плевать хотели! Пока на мачте поднят грот, Мы не умрем в постели! Догнали нас... Ну, что же, в бой! Уже картечь запела... На дно отправимся с тобой, - Душа прощайся с телом. Клинок в клинок, глаза в глаза, А зубы метят в горло: Ошибкой было бы сказать, Что мы умрем покорно! Я в плен попал... Как стыдно мне, Сейчас от злости взвою! Качает море в вышине На рее петлю надо мною...
Сообщение отредактировал Mustafa - Пятница, 26.08.2011, 16:22
Сообщение ПИРАТСКАЯ Купцов берем на абордаж, - Чем не занятье, правда?! За жизнь и фартинга не дашь, А больше и не надо! Нас ждет петля, а, может, нож, - Всегда одно и тоже: Жизнь подороже продаешь, За столько, сколько сможешь! Они правы со всех сторон, А мы, видать, не правы; Они придумали закон: Пресечь крутые нравы. За нами послан целый флот, А мы плевать хотели! Пока на мачте поднят грот, Мы не умрем в постели! Догнали нас... Ну, что же, в бой! Уже картечь запела... На дно отправимся с тобой, - Душа прощайся с телом. Клинок в клинок, глаза в глаза, А зубы метят в горло: Ошибкой было бы сказать, Что мы умрем покорно! Я в плен попал... Как стыдно мне, Сейчас от злости взвою! Качает море в вышине На рее петлю надо мною...Автор - Mustafa Дата добавления - 19.08.2011 в 15:14
Сообщение ПИРАТСКАЯ Купцов берем на абордаж, - Чем не занятье, правда?! За жизнь и фартинга не дашь, А больше и не надо! Нас ждет петля, а, может, нож, - Всегда одно и тоже: Жизнь подороже продаешь, За столько, сколько сможешь! Они правы со всех сторон, А мы, видать, не правы; Они придумали закон: Пресечь крутые нравы. За нами послан целый флот, А мы плевать хотели! Пока на мачте поднят грот, Мы не умрем в постели! Догнали нас... Ну, что же, в бой! Уже картечь запела... На дно отправимся с тобой, - Душа прощайся с телом. Клинок в клинок, глаза в глаза, А зубы метят в горло: Ошибкой было бы сказать, Что мы умрем покорно! Я в плен попал... Как стыдно мне, Сейчас от злости взвою! Качает море в вышине На рее петлю надо мною...Автор - Mustafa Дата добавления - 19.08.2011 в 15:14
Mustafa Дата: Пятница, 26.08.2011, 14:31 | Сообщение # 159
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
Продолжу пиратскую тему. Итак, ПИРАТСКИЙ РОМАНС На берегу подохнуть можно от тоски, Нам не хватает парочки дублонов; У нас уже наточены клинки, А у купцов набиты трюмы галеонов! Скорей оставим прежние дела И хватит лот бросать на дно стакана, - Покроем доблестью и шрамами тела На караванных тропах океана! Вставайте, черти, что вам говорят! Ах, разве дух свободы вас не гложет?! Мы обросли ракушками до пят, - И скоро якорь свой поднять не сможем...
Сообщение Продолжу пиратскую тему. Итак, ПИРАТСКИЙ РОМАНС На берегу подохнуть можно от тоски, Нам не хватает парочки дублонов; У нас уже наточены клинки, А у купцов набиты трюмы галеонов! Скорей оставим прежние дела И хватит лот бросать на дно стакана, - Покроем доблестью и шрамами тела На караванных тропах океана! Вставайте, черти, что вам говорят! Ах, разве дух свободы вас не гложет?! Мы обросли ракушками до пят, - И скоро якорь свой поднять не сможем... Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 14:31
Сообщение Продолжу пиратскую тему. Итак, ПИРАТСКИЙ РОМАНС На берегу подохнуть можно от тоски, Нам не хватает парочки дублонов; У нас уже наточены клинки, А у купцов набиты трюмы галеонов! Скорей оставим прежние дела И хватит лот бросать на дно стакана, - Покроем доблестью и шрамами тела На караванных тропах океана! Вставайте, черти, что вам говорят! Ах, разве дух свободы вас не гложет?! Мы обросли ракушками до пят, - И скоро якорь свой поднять не сможем... Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 14:31
bib Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:10 | Сообщение # 160
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды:
69
Репутация:
237
Статус: Offline
Quote (Mustafa )
Догали нас... Ну, что же, в бой!
Надеюсь, что в последний раз Возмездие догало Вас! Quote (Mustafa )
Качает море в вышине На рее петлю надо мною...
Реалистичней: Качает рея в вышине Мой хладный труп с петлею. Если отвлечься от математики, оба последних заслуживают только похвалы!
Не будь мудрецом в глазах твоих!
Сообщение Quote (Mustafa )
Догали нас... Ну, что же, в бой!
Надеюсь, что в последний раз Возмездие догало Вас! Quote (Mustafa )
Качает море в вышине На рее петлю надо мною...
Реалистичней: Качает рея в вышине Мой хладный труп с петлею. Если отвлечься от математики, оба последних заслуживают только похвалы! Автор - bib Дата добавления - 26.08.2011 в 16:10
Сообщение Quote (Mustafa )
Догали нас... Ну, что же, в бой!
Надеюсь, что в последний раз Возмездие догало Вас! Quote (Mustafa )
Качает море в вышине На рее петлю надо мною...
Реалистичней: Качает рея в вышине Мой хладный труп с петлею. Если отвлечься от математики, оба последних заслуживают только похвалы! Автор - bib Дата добавления - 26.08.2011 в 16:10
Mustafa Дата: Пятница, 26.08.2011, 16:29 | Сообщение # 161
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
Спасибо bib и за правки (надеюсь, не последние!), и за похвалу, и за репутацию! Вот еще о пиратах: ПИРАТСКАЯ НАПЛЕВАТЕЛЬСКАЯ Мы будем грабить, убивать; Пусть кто-то против - наплевать! Когда клинок забыл о ножнах, Жизнь без добычи невозможна! На абордаж мы будем брать; Пусть кто-то против - наплевать! Ведь нам дублоны пригодятся, Что в сундуках чужих пылятся! Мы будем флаг свой подымать; Пуст кто-то против - наплевать! На флаге скрещенные кости, И, значит, смерть плывет к вам в гости!
Сообщение отредактировал Mustafa - Пятница, 26.08.2011, 16:29
Сообщение Спасибо bib и за правки (надеюсь, не последние!), и за похвалу, и за репутацию! Вот еще о пиратах: ПИРАТСКАЯ НАПЛЕВАТЕЛЬСКАЯ Мы будем грабить, убивать; Пусть кто-то против - наплевать! Когда клинок забыл о ножнах, Жизнь без добычи невозможна! На абордаж мы будем брать; Пусть кто-то против - наплевать! Ведь нам дублоны пригодятся, Что в сундуках чужих пылятся! Мы будем флаг свой подымать; Пуст кто-то против - наплевать! На флаге скрещенные кости, И, значит, смерть плывет к вам в гости! Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 16:29
Сообщение Спасибо bib и за правки (надеюсь, не последние!), и за похвалу, и за репутацию! Вот еще о пиратах: ПИРАТСКАЯ НАПЛЕВАТЕЛЬСКАЯ Мы будем грабить, убивать; Пусть кто-то против - наплевать! Когда клинок забыл о ножнах, Жизнь без добычи невозможна! На абордаж мы будем брать; Пусть кто-то против - наплевать! Ведь нам дублоны пригодятся, Что в сундуках чужих пылятся! Мы будем флаг свой подымать; Пуст кто-то против - наплевать! На флаге скрещенные кости, И, значит, смерть плывет к вам в гости! Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 16:29
Феликс Дата: Пятница, 26.08.2011, 17:05 | Сообщение # 162
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды:
53
Репутация:
314
Статус: Offline
Mustafa , Quote (Mustafa )
ПИРАТСКАЯ НАПЛЕВАТЕЛЬСКАЯ
Наплевательская - это круто
Mustafa Дата: Пятница, 26.08.2011, 17:41 | Сообщение # 163
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды:
28
Репутация:
112
Статус: Offline
Морскую тему не исчерпать как само море: ПРИШЛА ПОРА Устал я кружку с ромом подымать, Устал я драться в кабаках и подворотнях; Пришла пора друзей своих созвать И снова встать на палубе в ботфортах. Пришла пора забыть портовый гам, И вместе с ним, дома, детей и жен; Нас ждут вдали иные берега, Там плавал Кук и там он был сражен... И нас, быть может, его участь ждет, Но надо плыть - на берегу нет мочи: Корабль, что в порту стоит, - гниет, А гнить из нас никто не хочет! На берегу нас, может, не поймут, На берегу нас, может, и осудят; Нам жалко их - они ведь не живут, А мы всегда вперед стремиться будем! Пусть море хлещет волнами в лицо, - Мы в буре выстоим с поклоном уваженья, И не страшна нам критика глупцов, Она обречена на пораженье. Ведь им нужны покой и благодать, Они не видят ничего на свете... Готов я жизнь такую променять На парусины холст и свежий ветер!
Сообщение отредактировал Mustafa - Пятница, 26.08.2011, 17:42
Сообщение Морскую тему не исчерпать как само море: ПРИШЛА ПОРА Устал я кружку с ромом подымать, Устал я драться в кабаках и подворотнях; Пришла пора друзей своих созвать И снова встать на палубе в ботфортах. Пришла пора забыть портовый гам, И вместе с ним, дома, детей и жен; Нас ждут вдали иные берега, Там плавал Кук и там он был сражен... И нас, быть может, его участь ждет, Но надо плыть - на берегу нет мочи: Корабль, что в порту стоит, - гниет, А гнить из нас никто не хочет! На берегу нас, может, не поймут, На берегу нас, может, и осудят; Нам жалко их - они ведь не живут, А мы всегда вперед стремиться будем! Пусть море хлещет волнами в лицо, - Мы в буре выстоим с поклоном уваженья, И не страшна нам критика глупцов, Она обречена на пораженье. Ведь им нужны покой и благодать, Они не видят ничего на свете... Готов я жизнь такую променять На парусины холст и свежий ветер! Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 17:41
Сообщение Морскую тему не исчерпать как само море: ПРИШЛА ПОРА Устал я кружку с ромом подымать, Устал я драться в кабаках и подворотнях; Пришла пора друзей своих созвать И снова встать на палубе в ботфортах. Пришла пора забыть портовый гам, И вместе с ним, дома, детей и жен; Нас ждут вдали иные берега, Там плавал Кук и там он был сражен... И нас, быть может, его участь ждет, Но надо плыть - на берегу нет мочи: Корабль, что в порту стоит, - гниет, А гнить из нас никто не хочет! На берегу нас, может, не поймут, На берегу нас, может, и осудят; Нам жалко их - они ведь не живут, А мы всегда вперед стремиться будем! Пусть море хлещет волнами в лицо, - Мы в буре выстоим с поклоном уваженья, И не страшна нам критика глупцов, Она обречена на пораженье. Ведь им нужны покой и благодать, Они не видят ничего на свете... Готов я жизнь такую променять На парусины холст и свежий ветер! Автор - Mustafa Дата добавления - 26.08.2011 в 17:41
Феликс Дата: Пятница, 26.08.2011, 18:14 | Сообщение # 164
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды:
53
Репутация:
314
Статус: Offline
Mustafa , Пиратские у тебя здорово получаются. Свежий ветер и морские брызги - в полный рост).
Сообщение Mustafa , Пиратские у тебя здорово получаются. Свежий ветер и морские брызги - в полный рост).Автор - Феликс Дата добавления - 26.08.2011 в 18:14
Сообщение Mustafa , Пиратские у тебя здорово получаются. Свежий ветер и морские брызги - в полный рост).Автор - Феликс Дата добавления - 26.08.2011 в 18:14
Анаит Дата: Пятница, 26.08.2011, 18:18 | Сообщение # 165
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды:
65
Репутация:
309
Статус: Offline
Mustafa , Так и вижу пританцовывающих на палубе бородатых пиратов.
Моя страница, велкам! Мой дневник
Сообщение Mustafa , Так и вижу пританцовывающих на палубе бородатых пиратов. Автор - Анаит Дата добавления - 26.08.2011 в 18:18
Сообщение Mustafa , Так и вижу пританцовывающих на палубе бородатых пиратов. Автор - Анаит Дата добавления - 26.08.2011 в 18:18