Страница Натали Кот - Страница 56 - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 56 - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Влюблённая_в_лето  
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Страница Натали Кот
НэшаДата: Среда, 16.11.2011, 17:43 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге
 
Сообщение
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
Сообщение
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
ПрасковьяДата: Четверг, 09.01.2014, 09:49 | Сообщение # 826
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1519
Награды: 25
Репутация: 153
Статус: Offline
Чудесно, Натали! Спасибо за стихи! flowers
 
СообщениеЧудесно, Натали! Спасибо за стихи! flowers

Автор - Прасковья
Дата добавления - 09.01.2014 в 09:49
СообщениеЧудесно, Натали! Спасибо за стихи! flowers

Автор - Прасковья
Дата добавления - 09.01.2014 в 09:49
LittleElfДата: Четверг, 09.01.2014, 19:55 | Сообщение # 827
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Прасковья, спасибо большое, что заглянули в гости :)

everything's in its right place
 
СообщениеПрасковья, спасибо большое, что заглянули в гости :)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 09.01.2014 в 19:55
СообщениеПрасковья, спасибо большое, что заглянули в гости :)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 09.01.2014 в 19:55
LastaДата: Четверг, 09.01.2014, 20:59 | Сообщение # 828
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 508
Награды: 8
Репутация: 66
Статус: Offline
Цитата
хочешь без брака?.. ну, я не знаю, право...
не завозили ни разу нам небракованных судеб.

Цитата
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один
И принимает в гостях бессонницу, как подругу.

Цитата
ты будто из горной породы теперь, из руды.
у тебя есть все - от радости до беды,
тебе плевать на сплетни, хвалебные оды, суды...

hlop
Спасибо Вам!)


Читать проповеди может тот, кто чтит заповеди
 
Сообщение
Цитата
хочешь без брака?.. ну, я не знаю, право...
не завозили ни разу нам небракованных судеб.

Цитата
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один
И принимает в гостях бессонницу, как подругу.

Цитата
ты будто из горной породы теперь, из руды.
у тебя есть все - от радости до беды,
тебе плевать на сплетни, хвалебные оды, суды...

hlop
Спасибо Вам!)

Автор - Lasta
Дата добавления - 09.01.2014 в 20:59
Сообщение
Цитата
хочешь без брака?.. ну, я не знаю, право...
не завозили ни разу нам небракованных судеб.

Цитата
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один
И принимает в гостях бессонницу, как подругу.

Цитата
ты будто из горной породы теперь, из руды.
у тебя есть все - от радости до беды,
тебе плевать на сплетни, хвалебные оды, суды...

hlop
Спасибо Вам!)

Автор - Lasta
Дата добавления - 09.01.2014 в 20:59
furygideДата: Воскресенье, 12.01.2014, 15:45 | Сообщение # 829
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Цитата LittleElf ()
Каталог судеб

всё ещё впереди


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Каталог судеб

всё ещё впереди

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 15:45
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Каталог судеб

всё ещё впереди

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 15:45
furygideДата: Воскресенье, 12.01.2014, 16:41 | Сообщение # 830
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Цитата LittleElf ()
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один

Я бы написал так:
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
быть с собой не боится один на один


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один

Я бы написал так:
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
быть с собой не боится один на один

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 16:41
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
Она уже не боится быть с собой один на один

Я бы написал так:
Ее не заманишь праздником ярких витрин,
быть с собой не боится один на один

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 16:41
furygideДата: Воскресенье, 12.01.2014, 16:45 | Сообщение # 831
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Цитата Влюблённая_в_лето ()
Перевернётся и на нашей улице грузовик с апельсинами)

Водителя не жалко?


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
Сообщение
Цитата Влюблённая_в_лето ()
Перевернётся и на нашей улице грузовик с апельсинами)

Водителя не жалко?

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 16:45
Сообщение
Цитата Влюблённая_в_лето ()
Перевернётся и на нашей улице грузовик с апельсинами)

Водителя не жалко?

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 16:45
LittleElfДата: Воскресенье, 12.01.2014, 17:34 | Сообщение # 832
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Lasta, Вам спасибо!

furygide, :) ну, уже не все впереди)


everything's in its right place
 
СообщениеLasta, Вам спасибо!

furygide, :) ну, уже не все впереди)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 12.01.2014 в 17:34
СообщениеLasta, Вам спасибо!

furygide, :) ну, уже не все впереди)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 12.01.2014 в 17:34
furygideДата: Воскресенье, 12.01.2014, 17:47 | Сообщение # 833
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Именно то впереди
U've always been an introvert happily bleeding, but I've always been an introvert insideself happily blending... think of that... somewhere, somehow...


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.


Сообщение отредактировал furygide - Воскресенье, 12.01.2014, 17:51
 
СообщениеИменно то впереди
U've always been an introvert happily bleeding, but I've always been an introvert insideself happily blending... think of that... somewhere, somehow...

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 17:47
СообщениеИменно то впереди
U've always been an introvert happily bleeding, but I've always been an introvert insideself happily blending... think of that... somewhere, somehow...

Автор - furygide
Дата добавления - 12.01.2014 в 17:47
LittleElfДата: Понедельник, 13.01.2014, 00:11 | Сообщение # 834
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
furygide, простите, но я не понимаю, над чем Вы предлагаете мне подумать)

everything's in its right place
 
Сообщениеfurygide, простите, но я не понимаю, над чем Вы предлагаете мне подумать)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 00:11
Сообщениеfurygide, простите, но я не понимаю, над чем Вы предлагаете мне подумать)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 00:11
furygideДата: Понедельник, 13.01.2014, 11:46 | Сообщение # 835
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Мне сложно сказать, какую линию перевода Вы для себя выбрали, как Вы понимаете эту фразу...
Обычно подписи говорят о том, что человека волнует больше всего. Это его психологический портрет в мини-а(р)т-(де)-юре...
Точный перевод ничего положительного о герое (плацебо) не говорит.Исходя из текста песни, там и нет другого, скрытого смысла, но взятая отдельно фраза может нести иной смысл. Например: Я постоянно и с успехом по капле (крови) выдавливаю (из себя) интроверта.
А по мне, так лучше все совмещать.


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
СообщениеМне сложно сказать, какую линию перевода Вы для себя выбрали, как Вы понимаете эту фразу...
Обычно подписи говорят о том, что человека волнует больше всего. Это его психологический портрет в мини-а(р)т-(де)-юре...
Точный перевод ничего положительного о герое (плацебо) не говорит.Исходя из текста песни, там и нет другого, скрытого смысла, но взятая отдельно фраза может нести иной смысл. Например: Я постоянно и с успехом по капле (крови) выдавливаю (из себя) интроверта.
А по мне, так лучше все совмещать.

Автор - furygide
Дата добавления - 13.01.2014 в 11:46
СообщениеМне сложно сказать, какую линию перевода Вы для себя выбрали, как Вы понимаете эту фразу...
Обычно подписи говорят о том, что человека волнует больше всего. Это его психологический портрет в мини-а(р)т-(де)-юре...
Точный перевод ничего положительного о герое (плацебо) не говорит.Исходя из текста песни, там и нет другого, скрытого смысла, но взятая отдельно фраза может нести иной смысл. Например: Я постоянно и с успехом по капле (крови) выдавливаю (из себя) интроверта.
А по мне, так лучше все совмещать.

Автор - furygide
Дата добавления - 13.01.2014 в 11:46
LittleElfДата: Понедельник, 13.01.2014, 12:17 | Сообщение # 836
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
furygide, Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям :) но если вопрос уже поднят, перевод моей подписи - "я всегда был интровертом, истекавшим кровью радостно". и в моем конкретном случае это означает, что стоит принимать себя таким, каким ты есть, и если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью :)

everything's in its right place
 
Сообщениеfurygide, Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям :) но если вопрос уже поднят, перевод моей подписи - "я всегда был интровертом, истекавшим кровью радостно". и в моем конкретном случае это означает, что стоит принимать себя таким, каким ты есть, и если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью :)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 12:17
Сообщениеfurygide, Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям :) но если вопрос уже поднят, перевод моей подписи - "я всегда был интровертом, истекавшим кровью радостно". и в моем конкретном случае это означает, что стоит принимать себя таким, каким ты есть, и если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью :)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 12:17
ФеликсДата: Понедельник, 13.01.2014, 12:47 | Сообщение # 837
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
Истекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно)). В последнее время часто приходится переводить с русского на русский biggrin
 
СообщениеИстекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно)). В последнее время часто приходится переводить с русского на русский biggrin

Автор - Феликс
Дата добавления - 13.01.2014 в 12:47
СообщениеИстекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно)). В последнее время часто приходится переводить с русского на русский biggrin

Автор - Феликс
Дата добавления - 13.01.2014 в 12:47
LittleElfДата: Понедельник, 13.01.2014, 14:22 | Сообщение # 838
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Феликс, перевод штука настолько же странная, как и изречение мысли. одна и та же фраза может иметь столько же смыслов, сколько и людей, которые ее прочтут

everything's in its right place
 
СообщениеФеликс, перевод штука настолько же странная, как и изречение мысли. одна и та же фраза может иметь столько же смыслов, сколько и людей, которые ее прочтут

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 14:22
СообщениеФеликс, перевод штука настолько же странная, как и изречение мысли. одна и та же фраза может иметь столько же смыслов, сколько и людей, которые ее прочтут

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 14:22
furygideДата: Понедельник, 13.01.2014, 15:06 | Сообщение # 839
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1692
Награды: 10
Репутация: 83
Статус: Offline
Цитата LittleElf ()
Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям

Это не я, это инстинктивное самовыражение ЛЮБОГО индивида. К этому числу и я отношусь, только мое отличие в том, что я об этом знаю и использую в своих целях.
Цитата LittleElf ()
если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью

Цитата Феликс ()
Истекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно

И если ты принял то, что тебе не нравится, тебе станет только легче.


Учись делать всё сам: никто за тебя не умрёт.
Светлана Сурганова - Игра в классики.
 
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям

Это не я, это инстинктивное самовыражение ЛЮБОГО индивида. К этому числу и я отношусь, только мое отличие в том, что я об этом знаю и использую в своих целях.
Цитата LittleElf ()
если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью

Цитата Феликс ()
Истекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно

И если ты принял то, что тебе не нравится, тебе станет только легче.

Автор - furygide
Дата добавления - 13.01.2014 в 15:06
Сообщение
Цитата LittleElf ()
Вы все-таки слишком большое значение придаете подписям

Это не я, это инстинктивное самовыражение ЛЮБОГО индивида. К этому числу и я отношусь, только мое отличие в том, что я об этом знаю и использую в своих целях.
Цитата LittleElf ()
если уж суждено тебе истекать кровью, делай это с радостью

Цитата Феликс ()
Истекать кровью радостно всё-таки сложно - инстинкт возражает). Хотя смысл в общем-то понятен - трудно спорить с судьбой, но сохранять достоинство возможно

И если ты принял то, что тебе не нравится, тебе станет только легче.

Автор - furygide
Дата добавления - 13.01.2014 в 15:06
LittleElfДата: Понедельник, 13.01.2014, 15:22 | Сообщение # 840
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
furygide, понять человека не помогут никакие подписи :) нужно только пообщаться с человеком.

касательно конкретно этой, я даже не помню, когда ее поставила, но уж точно не меньше года назад, и просто не обращала внимание на нее.

видимо, пришло время обновить свой аккаунт)


everything's in its right place

Сообщение отредактировал LittleElf - Понедельник, 13.01.2014, 15:22
 
Сообщениеfurygide, понять человека не помогут никакие подписи :) нужно только пообщаться с человеком.

касательно конкретно этой, я даже не помню, когда ее поставила, но уж точно не меньше года назад, и просто не обращала внимание на нее.

видимо, пришло время обновить свой аккаунт)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 15:22
Сообщениеfurygide, понять человека не помогут никакие подписи :) нужно только пообщаться с человеком.

касательно конкретно этой, я даже не помню, когда ее поставила, но уж точно не меньше года назад, и просто не обращала внимание на нее.

видимо, пришло время обновить свой аккаунт)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 13.01.2014 в 15:22
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 56 - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2020 Конструктор сайтов - uCoz