Страница Натали Кот - Страница 12 - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 12 - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Влюблённая_в_лето  
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Страница Натали Кот
НэшаДата: Среда, 16.11.2011, 17:43 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге
 
Сообщение
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
Сообщение
Страница Натали Кот


Карточка в каталоге

Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 13:35 | Сообщение # 166
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
вместо прощания

хочется - колется.
муза уволена.
это обходится
слишком больно

сборка генома -
мое приручение.
ты - аксиома,
а я - исключение

ни ада, ни рая,
все - сны и мечтания.
я умираю
вместо прощания


everything's in its right place
 
Сообщениевместо прощания

хочется - колется.
муза уволена.
это обходится
слишком больно

сборка генома -
мое приручение.
ты - аксиома,
а я - исключение

ни ада, ни рая,
все - сны и мечтания.
я умираю
вместо прощания

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 13:35
Сообщениевместо прощания

хочется - колется.
муза уволена.
это обходится
слишком больно

сборка генома -
мое приручение.
ты - аксиома,
а я - исключение

ни ада, ни рая,
все - сны и мечтания.
я умираю
вместо прощания

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 13:35
ФеликсДата: Среда, 23.05.2012, 14:34 | Сообщение # 167
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
LittleElf, hlop Зачем же музу увольнять - она так хорошо работает).
 
СообщениеLittleElf, hlop Зачем же музу увольнять - она так хорошо работает).

Автор - Феликс
Дата добавления - 23.05.2012 в 14:34
СообщениеLittleElf, hlop Зачем же музу увольнять - она так хорошо работает).

Автор - Феликс
Дата добавления - 23.05.2012 в 14:34
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 14:45 | Сообщение # 168
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Anything, жаль, не смогу передать музе, что она хорошо работает... да я уволила ее.. но, по-моему, по законодательству должна еще 2 недели отработать %)

everything's in its right place
 
СообщениеAnything, жаль, не смогу передать музе, что она хорошо работает... да я уволила ее.. но, по-моему, по законодательству должна еще 2 недели отработать %)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 14:45
СообщениеAnything, жаль, не смогу передать музе, что она хорошо работает... да я уволила ее.. но, по-моему, по законодательству должна еще 2 недели отработать %)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 14:45
ФеликсДата: Среда, 23.05.2012, 16:43 | Сообщение # 169
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
LittleElf, Наташа, это что значит - что Вы теперь писать не будете? sad Если так, то очень жаль.
 
СообщениеLittleElf, Наташа, это что значит - что Вы теперь писать не будете? sad Если так, то очень жаль.

Автор - Феликс
Дата добавления - 23.05.2012 в 16:43
СообщениеLittleElf, Наташа, это что значит - что Вы теперь писать не будете? sad Если так, то очень жаль.

Автор - Феликс
Дата добавления - 23.05.2012 в 16:43
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 16:45 | Сообщение # 170
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Anything, я пока и сама не знаю, что это значит... если и не буду писать, то, думаю, это недолго продлится)

everything's in its right place
 
СообщениеAnything, я пока и сама не знаю, что это значит... если и не буду писать, то, думаю, это недолго продлится)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 16:45
СообщениеAnything, я пока и сама не знаю, что это значит... если и не буду писать, то, думаю, это недолго продлится)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 16:45
bibДата: Среда, 23.05.2012, 17:11 | Сообщение # 171
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Наташенька!
Хотел попробовать переложить Ваше стихотворение на русский, но попалось незнакомое слово "Falt".
И не вздумайте бросать творчество. Муза обязательно вернется! smile

P.S. Кстати, и на меня нахлынули аналогичные мысли, которые я изложил в последнем сонете Апатия (стр. 9).


Не будь мудрецом в глазах твоих!

Сообщение отредактировал bib - Среда, 23.05.2012, 17:14
 
СообщениеНаташенька!
Хотел попробовать переложить Ваше стихотворение на русский, но попалось незнакомое слово "Falt".
И не вздумайте бросать творчество. Муза обязательно вернется! smile

P.S. Кстати, и на меня нахлынули аналогичные мысли, которые я изложил в последнем сонете Апатия (стр. 9).

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:11
СообщениеНаташенька!
Хотел попробовать переложить Ваше стихотворение на русский, но попалось незнакомое слово "Falt".
И не вздумайте бросать творчество. Муза обязательно вернется! smile

P.S. Кстати, и на меня нахлынули аналогичные мысли, которые я изложил в последнем сонете Апатия (стр. 9).

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:11
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 17:15 | Сообщение # 172
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
bib, falt - это вина.
Ни в коем случае не буду бросать творчество, надеюсь, оно меня тоже не бросит))

* уже бегу читать


everything's in its right place
 
Сообщениеbib, falt - это вина.
Ни в коем случае не буду бросать творчество, надеюсь, оно меня тоже не бросит))

* уже бегу читать

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:15
Сообщениеbib, falt - это вина.
Ни в коем случае не буду бросать творчество, надеюсь, оно меня тоже не бросит))

* уже бегу читать

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:15
bibДата: Среда, 23.05.2012, 17:51 | Сообщение # 173
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Наташенька! Я Вас не туда посылал. Думал что понятно будет, что тема Сонет blush
А за отклик - спасибо!


Не будь мудрецом в глазах твоих!

Сообщение отредактировал bib - Среда, 23.05.2012, 17:52
 
СообщениеНаташенька! Я Вас не туда посылал. Думал что понятно будет, что тема Сонет blush
А за отклик - спасибо!

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:51
СообщениеНаташенька! Я Вас не туда посылал. Думал что понятно будет, что тема Сонет blush
А за отклик - спасибо!

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:51
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 17:54 | Сообщение # 174
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
bib, я просто не нашла Аппатию.. ((( зато прочла четверостишья

и в каталоге не нашла( если можете, дайте ссылку


everything's in its right place

Сообщение отредактировал LittleElf - Среда, 23.05.2012, 17:55
 
Сообщениеbib, я просто не нашла Аппатию.. ((( зато прочла четверостишья

и в каталоге не нашла( если можете, дайте ссылку

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:54
Сообщениеbib, я просто не нашла Аппатию.. ((( зато прочла четверостишья

и в каталоге не нашла( если можете, дайте ссылку

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 17:54
bibДата: Среда, 23.05.2012, 18:13 | Сообщение # 175
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Моя тема - Сонет. Она есть среди последних сообщений. http://ostrov.ucoz.net/forum/55-437-9.
Перевод вышел не очень удачным. Но я в своих экспериментах стараюсь дать не дословный перевод, а добиться как можно более полной передачи ощущений автора. Если мне это хоть чуть-чуть удалось, дам ссылку на Ваш оригинал.
Здесь показывать стыдно, поэтому размещу на своей страничке.


Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеМоя тема - Сонет. Она есть среди последних сообщений. http://ostrov.ucoz.net/forum/55-437-9.
Перевод вышел не очень удачным. Но я в своих экспериментах стараюсь дать не дословный перевод, а добиться как можно более полной передачи ощущений автора. Если мне это хоть чуть-чуть удалось, дам ссылку на Ваш оригинал.
Здесь показывать стыдно, поэтому размещу на своей страничке.

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:13
СообщениеМоя тема - Сонет. Она есть среди последних сообщений. http://ostrov.ucoz.net/forum/55-437-9.
Перевод вышел не очень удачным. Но я в своих экспериментах стараюсь дать не дословный перевод, а добиться как можно более полной передачи ощущений автора. Если мне это хоть чуть-чуть удалось, дам ссылку на Ваш оригинал.
Здесь показывать стыдно, поэтому размещу на своей страничке.

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:13
LittleElfДата: Среда, 23.05.2012, 18:21 | Сообщение # 176
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
bib, отличная апатия! Браво!)) И вовсе не стыдно! Выкладывайте непременно ;)

everything's in its right place
 
Сообщениеbib, отличная апатия! Браво!)) И вовсе не стыдно! Выкладывайте непременно ;)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:21
Сообщениеbib, отличная апатия! Браво!)) И вовсе не стыдно! Выкладывайте непременно ;)

Автор - LittleElf
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:21
bibДата: Среда, 23.05.2012, 18:30 | Сообщение # 177
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Я имел ввиду, что мне стыдно за переложение Вашего стиха. Я его уже разместил на http://ostrov.ucoz.net/forum/39-266-65#53216

Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеЯ имел ввиду, что мне стыдно за переложение Вашего стиха. Я его уже разместил на http://ostrov.ucoz.net/forum/39-266-65#53216

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:30
СообщениеЯ имел ввиду, что мне стыдно за переложение Вашего стиха. Я его уже разместил на http://ostrov.ucoz.net/forum/39-266-65#53216

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:30
bibДата: Среда, 23.05.2012, 18:45 | Сообщение # 178
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Уже дал ссылку на Вас.

Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеУже дал ссылку на Вас.

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:45
СообщениеУже дал ссылку на Вас.

Автор - bib
Дата добавления - 23.05.2012 в 18:45
LittleElfДата: Вторник, 29.05.2012, 15:59 | Сообщение # 179
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Кушать подано

Я улыбаюсь, смотри - проступают клыки.
Ну, соберись, милый мальчик, не стоит бояться.
В самые дальние темные уголки
Души моей ты же сам пожелал забраться.

Хоть вместо скатерти белой - зелень сукна,
Располагайся удобнее. Кушать подано.
В пропасть упала... и поднялась со дна.
Тебе не понять, что темноте было отдано.

Пусть не смущает тебя, что руки мои холодны
И что глаза как-то стали темнее намного.
Не бойся, мальчик, догадки твои не верны.
Во мне сейчас ни дьявола нет, ни бога.

__Ты сам приготовил это прекрасное блюдо
__Тебе и есть. Приятного аппетита!
__Что было на дне, я очень скоро забуду.
__А сердца нет. И значит, оно не разбито.


everything's in its right place

Сообщение отредактировал LittleElf - Вторник, 29.05.2012, 17:23
 
СообщениеКушать подано

Я улыбаюсь, смотри - проступают клыки.
Ну, соберись, милый мальчик, не стоит бояться.
В самые дальние темные уголки
Души моей ты же сам пожелал забраться.

Хоть вместо скатерти белой - зелень сукна,
Располагайся удобнее. Кушать подано.
В пропасть упала... и поднялась со дна.
Тебе не понять, что темноте было отдано.

Пусть не смущает тебя, что руки мои холодны
И что глаза как-то стали темнее намного.
Не бойся, мальчик, догадки твои не верны.
Во мне сейчас ни дьявола нет, ни бога.

__Ты сам приготовил это прекрасное блюдо
__Тебе и есть. Приятного аппетита!
__Что было на дне, я очень скоро забуду.
__А сердца нет. И значит, оно не разбито.

Автор - LittleElf
Дата добавления - 29.05.2012 в 15:59
СообщениеКушать подано

Я улыбаюсь, смотри - проступают клыки.
Ну, соберись, милый мальчик, не стоит бояться.
В самые дальние темные уголки
Души моей ты же сам пожелал забраться.

Хоть вместо скатерти белой - зелень сукна,
Располагайся удобнее. Кушать подано.
В пропасть упала... и поднялась со дна.
Тебе не понять, что темноте было отдано.

Пусть не смущает тебя, что руки мои холодны
И что глаза как-то стали темнее намного.
Не бойся, мальчик, догадки твои не верны.
Во мне сейчас ни дьявола нет, ни бога.

__Ты сам приготовил это прекрасное блюдо
__Тебе и есть. Приятного аппетита!
__Что было на дне, я очень скоро забуду.
__А сердца нет. И значит, оно не разбито.

Автор - LittleElf
Дата добавления - 29.05.2012 в 15:59
LittleElfДата: Среда, 06.06.2012, 16:04 | Сообщение # 180
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Мне жаль

Мне жаль не Вас, поверьте на слово.
Что Вы не любите - невелика печаль.
Я с Вами искренна была и счастлива,
Беспечна. И плевать мне на мораль.

Не жаль ничуть мне, что меня покинули
Неслышно Вы и дверь не затворив.
Мне жаль тех чувств, что вдруг волной нахлынули,
Ушли за Вами, как морской отлив.

Мне жаль, что опустел души моей
Чертог. Вот Вам простой секрет:
Где света нет, не может быть теней.
Где нет любви - и ненависти нет.

Безветренна скучна моя душа,
И грусть ее покрыла, как вуаль.
Я прошепчу Вам вслед едва дыша:
"Мне жаль любви, а Вас совсем не жаль"


everything's in its right place
 
СообщениеМне жаль

Мне жаль не Вас, поверьте на слово.
Что Вы не любите - невелика печаль.
Я с Вами искренна была и счастлива,
Беспечна. И плевать мне на мораль.

Не жаль ничуть мне, что меня покинули
Неслышно Вы и дверь не затворив.
Мне жаль тех чувств, что вдруг волной нахлынули,
Ушли за Вами, как морской отлив.

Мне жаль, что опустел души моей
Чертог. Вот Вам простой секрет:
Где света нет, не может быть теней.
Где нет любви - и ненависти нет.

Безветренна скучна моя душа,
И грусть ее покрыла, как вуаль.
Я прошепчу Вам вслед едва дыша:
"Мне жаль любви, а Вас совсем не жаль"

Автор - LittleElf
Дата добавления - 06.06.2012 в 16:04
СообщениеМне жаль

Мне жаль не Вас, поверьте на слово.
Что Вы не любите - невелика печаль.
Я с Вами искренна была и счастлива,
Беспечна. И плевать мне на мораль.

Не жаль ничуть мне, что меня покинули
Неслышно Вы и дверь не затворив.
Мне жаль тех чувств, что вдруг волной нахлынули,
Ушли за Вами, как морской отлив.

Мне жаль, что опустел души моей
Чертог. Вот Вам простой секрет:
Где света нет, не может быть теней.
Где нет любви - и ненависти нет.

Безветренна скучна моя душа,
И грусть ее покрыла, как вуаль.
Я прошепчу Вам вслед едва дыша:
"Мне жаль любви, а Вас совсем не жаль"

Автор - LittleElf
Дата добавления - 06.06.2012 в 16:04
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 12 - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2021 Конструктор сайтов - uCoz