Травестия - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Травестия - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Архив » Общий архив » Травестия (Классическая игра или игра с классиками)
Травестия
НэшаДата: Четверг, 20.01.2011, 17:31 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Идею подсмотрела на одном из литературных сайтов, давайте мы тоже попробуем свои силы, а вдруг приживётся. Почва то на Острове благодатная. smile

Берется «бродячий сюжет» (какая-либо литературная банальность, общеизвестная коллизия, хрестоматийный эпизод) и обыгрывается «от имени» известного автора. Травестияне пародия, а скорее упражнение в игровом стилистическом подражании чужой манере.
В качестве примера известный сюжетец «Наша Таня громко плачет – уронила в речку мячик…»

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась –
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам – свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны –
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет –
Мы достанем его ввечеру.

Андрей Кротков (с)

Тема не конкурсная, без голосований. Кому больше подарят букетов, тот и ... молодец biggrin так мы все узнаем, чей вариант больше понравился читателям и други авторам.
За очень удачный стих - предлагаю повышать репутацию автору. smile

 
СообщениеИдею подсмотрела на одном из литературных сайтов, давайте мы тоже попробуем свои силы, а вдруг приживётся. Почва то на Острове благодатная. smile

Берется «бродячий сюжет» (какая-либо литературная банальность, общеизвестная коллизия, хрестоматийный эпизод) и обыгрывается «от имени» известного автора. Травестияне пародия, а скорее упражнение в игровом стилистическом подражании чужой манере.
В качестве примера известный сюжетец «Наша Таня громко плачет – уронила в речку мячик…»

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась –
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам – свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны –
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет –
Мы достанем его ввечеру.

Андрей Кротков (с)

Тема не конкурсная, без голосований. Кому больше подарят букетов, тот и ... молодец biggrin так мы все узнаем, чей вариант больше понравился читателям и други авторам.
За очень удачный стих - предлагаю повышать репутацию автору. smile


Автор - Нэша
Дата добавления - 20.01.2011 в 17:31
СообщениеИдею подсмотрела на одном из литературных сайтов, давайте мы тоже попробуем свои силы, а вдруг приживётся. Почва то на Острове благодатная. smile

Берется «бродячий сюжет» (какая-либо литературная банальность, общеизвестная коллизия, хрестоматийный эпизод) и обыгрывается «от имени» известного автора. Травестияне пародия, а скорее упражнение в игровом стилистическом подражании чужой манере.
В качестве примера известный сюжетец «Наша Таня громко плачет – уронила в речку мячик…»

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась –
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам – свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны –
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет –
Мы достанем его ввечеру.

Андрей Кротков (с)

Тема не конкурсная, без голосований. Кому больше подарят букетов, тот и ... молодец biggrin так мы все узнаем, чей вариант больше понравился читателям и други авторам.
За очень удачный стих - предлагаю повышать репутацию автору. smile


Автор - Нэша
Дата добавления - 20.01.2011 в 17:31
НэшаДата: Четверг, 20.01.2011, 17:33 | Сообщение # 2
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Предлагайте первый "сюжет" или же начинайте с "Тани", как вам больше нравится. Берите инициативу и перья в свои руки genious
 
СообщениеПредлагайте первый "сюжет" или же начинайте с "Тани", как вам больше нравится. Берите инициативу и перья в свои руки genious

Автор - Нэша
Дата добавления - 20.01.2011 в 17:33
СообщениеПредлагайте первый "сюжет" или же начинайте с "Тани", как вам больше нравится. Берите инициативу и перья в свои руки genious

Автор - Нэша
Дата добавления - 20.01.2011 в 17:33
СамираДата: Четверг, 20.01.2011, 20:12 | Сообщение # 3
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
Эдуард Асадов

Баллада о красном мячике.

Ей было только двенадцать лет,
И несколько дней - ему,
Она любила его яркий цвет,
И что у подружек такого нет -
Мой! Не отдам никому!
Был день и у речки пахло весной,
Резвились дети, играя,
И он поскакал, такой озорной,
Дорогу не выбирая.
Прошла всего лишь пара минут,
И их вода разделила,
Из глаз горючие слёзы льют.
Она же не знала, что он надут,
И утонуть не в силах.


Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо
 
СообщениеЭдуард Асадов

Баллада о красном мячике.

Ей было только двенадцать лет,
И несколько дней - ему,
Она любила его яркий цвет,
И что у подружек такого нет -
Мой! Не отдам никому!
Был день и у речки пахло весной,
Резвились дети, играя,
И он поскакал, такой озорной,
Дорогу не выбирая.
Прошла всего лишь пара минут,
И их вода разделила,
Из глаз горючие слёзы льют.
Она же не знала, что он надут,
И утонуть не в силах.


Автор - Самира
Дата добавления - 20.01.2011 в 20:12
СообщениеЭдуард Асадов

Баллада о красном мячике.

Ей было только двенадцать лет,
И несколько дней - ему,
Она любила его яркий цвет,
И что у подружек такого нет -
Мой! Не отдам никому!
Был день и у речки пахло весной,
Резвились дети, играя,
И он поскакал, такой озорной,
Дорогу не выбирая.
Прошла всего лишь пара минут,
И их вода разделила,
Из глаз горючие слёзы льют.
Она же не знала, что он надут,
И утонуть не в силах.


Автор - Самира
Дата добавления - 20.01.2011 в 20:12
MustafaДата: Четверг, 20.01.2011, 20:47 | Сообщение # 4
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды: 28
Репутация: 112
Статус: Offline
Самира,
Роскошно! good
 
СообщениеСамира,
Роскошно! good

Автор - Mustafa
Дата добавления - 20.01.2011 в 20:47
СообщениеСамира,
Роскошно! good

Автор - Mustafa
Дата добавления - 20.01.2011 в 20:47
MustafaДата: Четверг, 20.01.2011, 21:26 | Сообщение # 5
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды: 28
Репутация: 112
Статус: Offline
Владимир Маяковский

А вы могли бы?

Я плач услышал среди будня,
хлебнувши водку из стакана;
от слез дрожали губы студнем,
косые скулы у Татьяны.
В реке мячом играли рыбы,
прочел усмешку я их губ.
А вы
свой мяч достать
могли бы
Хоть и не может он тонуть?

Сообщение отредактировал Mustafa - Пятница, 21.01.2011, 14:42
 
СообщениеВладимир Маяковский

А вы могли бы?

Я плач услышал среди будня,
хлебнувши водку из стакана;
от слез дрожали губы студнем,
косые скулы у Татьяны.
В реке мячом играли рыбы,
прочел усмешку я их губ.
А вы
свой мяч достать
могли бы
Хоть и не может он тонуть?


Автор - Mustafa
Дата добавления - 20.01.2011 в 21:26
СообщениеВладимир Маяковский

А вы могли бы?

Я плач услышал среди будня,
хлебнувши водку из стакана;
от слез дрожали губы студнем,
косые скулы у Татьяны.
В реке мячом играли рыбы,
прочел усмешку я их губ.
А вы
свой мяч достать
могли бы
Хоть и не может он тонуть?


Автор - Mustafa
Дата добавления - 20.01.2011 в 21:26
Форум » Архив » Общий архив » Травестия (Классическая игра или игра с классиками)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Травестия - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2020 Конструктор сайтов - uCoz