Страница Натали Кот - Страница 81 - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 81 - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Влюблённая_в_лето  
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Страница Натали Кот
НэшаДата: Среда, 16.11.2011, 17:43 | Сообщение # 1
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
Страница Натали Кот

Карточка в каталоге
 
Сообщение
Страница Натали Кот

Карточка в каталоге
Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
Сообщение
Страница Натали Кот

Карточка в каталоге
Автор - Нэша
Дата добавления - 16.11.2011 в 17:43
LittleElfДата: Понедельник, 16.06.2014, 17:12 | Сообщение # 1201
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Отшельник, smpetrov, спасибо большое!!! Рада видеть Вас в гостях)
everything's in its right place
 
СообщениеОтшельник, smpetrov, спасибо большое!!! Рада видеть Вас в гостях)
Автор - LittleElf
Дата добавления - 16.06.2014 в 17:12
СообщениеОтшельник, smpetrov, спасибо большое!!! Рада видеть Вас в гостях)
Автор - LittleElf
Дата добавления - 16.06.2014 в 17:12
LittleElfДата: Понедельник, 16.06.2014, 17:13 | Сообщение # 1202
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
зелень трав лежить за туманами,
сіре місто вкривається хмарами.
певно звикли ми жити примарними
мріями та крихкими оманами.

тіла мають в собі частку вищого.
тануть, стрінувшісь над перехрестями,
душі на покривалі небеснім і
не бажають нічого іншого.

та чи щось справді більш важливе є
для лоз виноградних сплетених,
що зчепились назавжди на старім плетні,
ніж в обіймах бути щасливими?

у траві невисокій блукатимуть
душі, згублять усе загадане.
і розчинеться щастя вкрадене
там, де квітне земля, де дзвіночки ростуть.
everything's in its right place
 
Сообщениезелень трав лежить за туманами,
сіре місто вкривається хмарами.
певно звикли ми жити примарними
мріями та крихкими оманами.

тіла мають в собі частку вищого.
тануть, стрінувшісь над перехрестями,
душі на покривалі небеснім і
не бажають нічого іншого.

та чи щось справді більш важливе є
для лоз виноградних сплетених,
що зчепились назавжди на старім плетні,
ніж в обіймах бути щасливими?

у траві невисокій блукатимуть
душі, згублять усе загадане.
і розчинеться щастя вкрадене
там, де квітне земля, де дзвіночки ростуть.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 16.06.2014 в 17:13
Сообщениезелень трав лежить за туманами,
сіре місто вкривається хмарами.
певно звикли ми жити примарними
мріями та крихкими оманами.

тіла мають в собі частку вищого.
тануть, стрінувшісь над перехрестями,
душі на покривалі небеснім і
не бажають нічого іншого.

та чи щось справді більш важливе є
для лоз виноградних сплетених,
що зчепились назавжди на старім плетні,
ніж в обіймах бути щасливими?

у траві невисокій блукатимуть
душі, згублять усе загадане.
і розчинеться щастя вкрадене
там, де квітне земля, де дзвіночки ростуть.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 16.06.2014 в 17:13
ФеликсДата: Понедельник, 16.06.2014, 21:18 | Сообщение # 1203
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
Я не всё понял, но всё равно, на уровне звуков - музыкально) l_daisy И очень... с надеждой?
 
СообщениеЯ не всё понял, но всё равно, на уровне звуков - музыкально) l_daisy И очень... с надеждой?
Автор - Феликс
Дата добавления - 16.06.2014 в 21:18
СообщениеЯ не всё понял, но всё равно, на уровне звуков - музыкально) l_daisy И очень... с надеждой?
Автор - Феликс
Дата добавления - 16.06.2014 в 21:18
ОтшельникДата: Понедельник, 16.06.2014, 23:02 | Сообщение # 1204
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1680
Награды: 13
Репутация: 46
Статус: Offline
Цитата Феликс ()
Я не всё понял,


Очень грубый перевод

Зелень трав под густыми туманами
Город серый укутался тучами
жить привыкли мечтами мы странными,
Представленьями нежными, хрупкими.

В каждом теле есть часточка высшего.
Тают, встретившись над перекрёстками,
Души на покрывале небесном и
Не желают себе лучшего.

Разве есть что-то более важное
Для переплетённых лоз виноградных
На скрипучей ограде зацепленных,
Чем счастливыми быть объятиях

В невысокой траве души будут блуждать
Потеряют все то, что загадано.
И счастье, украденное растворится
Там, где цветут на земле колокольчики.

собственно такой черновик . Если автор гн возражает.
Я не от мира сего, но мне тут как-то уютненько.
 
Сообщение
Цитата Феликс ()
Я не всё понял,


Очень грубый перевод

Зелень трав под густыми туманами
Город серый укутался тучами
жить привыкли мечтами мы странными,
Представленьями нежными, хрупкими.

В каждом теле есть часточка высшего.
Тают, встретившись над перекрёстками,
Души на покрывале небесном и
Не желают себе лучшего.

Разве есть что-то более важное
Для переплетённых лоз виноградных
На скрипучей ограде зацепленных,
Чем счастливыми быть объятиях

В невысокой траве души будут блуждать
Потеряют все то, что загадано.
И счастье, украденное растворится
Там, где цветут на земле колокольчики.

собственно такой черновик . Если автор гн возражает.
Автор - Отшельник
Дата добавления - 16.06.2014 в 23:02
Сообщение
Цитата Феликс ()
Я не всё понял,


Очень грубый перевод

Зелень трав под густыми туманами
Город серый укутался тучами
жить привыкли мечтами мы странными,
Представленьями нежными, хрупкими.

В каждом теле есть часточка высшего.
Тают, встретившись над перекрёстками,
Души на покрывале небесном и
Не желают себе лучшего.

Разве есть что-то более важное
Для переплетённых лоз виноградных
На скрипучей ограде зацепленных,
Чем счастливыми быть объятиях

В невысокой траве души будут блуждать
Потеряют все то, что загадано.
И счастье, украденное растворится
Там, где цветут на земле колокольчики.

собственно такой черновик . Если автор гн возражает.
Автор - Отшельник
Дата добавления - 16.06.2014 в 23:02
ФеликсДата: Вторник, 17.06.2014, 08:50 | Сообщение # 1205
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 5136
Награды: 53
Репутация: 314
Статус: Offline
Отшельник, Спасибо, Юра). Собственно, там всего несколько слов непривычных, но теперь картинка сложилась). Ещё раз - спасибо за помощь smile
 
СообщениеОтшельник, Спасибо, Юра). Собственно, там всего несколько слов непривычных, но теперь картинка сложилась). Ещё раз - спасибо за помощь smile
Автор - Феликс
Дата добавления - 17.06.2014 в 08:50
СообщениеОтшельник, Спасибо, Юра). Собственно, там всего несколько слов непривычных, но теперь картинка сложилась). Ещё раз - спасибо за помощь smile
Автор - Феликс
Дата добавления - 17.06.2014 в 08:50
ПрасковьяДата: Вторник, 17.06.2014, 10:12 | Сообщение # 1206
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1536
Награды: 25
Репутация: 153
Статус: Offline
Наташенька, "во всех ты, душенька, нарядах хороша" - всеми языками достаешь до сердца! flowers
 
СообщениеНаташенька, "во всех ты, душенька, нарядах хороша" - всеми языками достаешь до сердца! flowers
Автор - Прасковья
Дата добавления - 17.06.2014 в 10:12
СообщениеНаташенька, "во всех ты, душенька, нарядах хороша" - всеми языками достаешь до сердца! flowers
Автор - Прасковья
Дата добавления - 17.06.2014 в 10:12
LittleElfДата: Вторник, 17.06.2014, 16:26 | Сообщение # 1207
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Феликс, спасибо большое! мелодика у этого языка очень хороша... но все же, несмотря на то, что он один из моих родных, писать мне на нем сложновато...

Отшельник, конечно, не против! у Вас прекрасно получилось передать и смысл, и настроение!

Прасковья, огромное спасибо! я только учусь) как писала Феликсу, пока еще нелегко
everything's in its right place
 
СообщениеФеликс, спасибо большое! мелодика у этого языка очень хороша... но все же, несмотря на то, что он один из моих родных, писать мне на нем сложновато...

Отшельник, конечно, не против! у Вас прекрасно получилось передать и смысл, и настроение!

Прасковья, огромное спасибо! я только учусь) как писала Феликсу, пока еще нелегко
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:26
СообщениеФеликс, спасибо большое! мелодика у этого языка очень хороша... но все же, несмотря на то, что он один из моих родных, писать мне на нем сложновато...

Отшельник, конечно, не против! у Вас прекрасно получилось передать и смысл, и настроение!

Прасковья, огромное спасибо! я только учусь) как писала Феликсу, пока еще нелегко
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:26
LittleElfДата: Вторник, 17.06.2014, 16:28 | Сообщение # 1208
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
В твоїм горлі застрягло моє ім'я,
А у сердцi лежить нескiнченнiсть безоднi.
Якщо хтось тебе вб'е, то це точно виявлюсь я,
Той, що з тобою виходить iз середини прямо назовнi.

Може хтось в цьому свiтi чекае на спiвчуття,
Але тiльки не ти, менi так здаеться.
Крiзь тебе тече нескiнченнiсть життя,
I кохання немов вода з джерела з тебе ллеться.

Я не маю надiї взяти тебе в полон,
Зачинити у клiтцi, спiвучую птаху.
Сподiвдаюсь лиш довiку з твоiх долонь
Пити нiжнiсть, не знаючи жодного страху.

Сподiваюсь тебе крiзь свiй всесвiт, мов прапор нести -
Кольоровий стяг на щастя святоi надiї.
Пiд одною ковдрою писати тобi листи,
I дiлити з тобою своi всi дитячi мрii.
everything's in its right place

Сообщение отредактировал LittleElf - Вторник, 17.06.2014, 20:04
 
СообщениеВ твоїм горлі застрягло моє ім'я,
А у сердцi лежить нескiнченнiсть безоднi.
Якщо хтось тебе вб'е, то це точно виявлюсь я,
Той, що з тобою виходить iз середини прямо назовнi.

Може хтось в цьому свiтi чекае на спiвчуття,
Але тiльки не ти, менi так здаеться.
Крiзь тебе тече нескiнченнiсть життя,
I кохання немов вода з джерела з тебе ллеться.

Я не маю надiї взяти тебе в полон,
Зачинити у клiтцi, спiвучую птаху.
Сподiвдаюсь лиш довiку з твоiх долонь
Пити нiжнiсть, не знаючи жодного страху.

Сподiваюсь тебе крiзь свiй всесвiт, мов прапор нести -
Кольоровий стяг на щастя святоi надiї.
Пiд одною ковдрою писати тобi листи,
I дiлити з тобою своi всi дитячi мрii.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:28
СообщениеВ твоїм горлі застрягло моє ім'я,
А у сердцi лежить нескiнченнiсть безоднi.
Якщо хтось тебе вб'е, то це точно виявлюсь я,
Той, що з тобою виходить iз середини прямо назовнi.

Може хтось в цьому свiтi чекае на спiвчуття,
Але тiльки не ти, менi так здаеться.
Крiзь тебе тече нескiнченнiсть життя,
I кохання немов вода з джерела з тебе ллеться.

Я не маю надiї взяти тебе в полон,
Зачинити у клiтцi, спiвучую птаху.
Сподiвдаюсь лиш довiку з твоiх долонь
Пити нiжнiсть, не знаючи жодного страху.

Сподiваюсь тебе крiзь свiй всесвiт, мов прапор нести -
Кольоровий стяг на щастя святоi надiї.
Пiд одною ковдрою писати тобi листи,
I дiлити з тобою своi всi дитячi мрii.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:28
Kristina_Iva-NovaДата: Вторник, 17.06.2014, 16:57 | Сообщение # 1209
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 2867
Награды: 26
Репутация: 154
Статус: Offline
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском
 
Сообщение
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском
Автор - Kristina_Iva-Nova
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:57
Сообщение
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском
Автор - Kristina_Iva-Nova
Дата добавления - 17.06.2014 в 16:57
LittleElfДата: Вторник, 17.06.2014, 20:05 | Сообщение # 1210
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
korolevansp, спасибо! писала в телефоне, а он совсем не знаком с украинским
everything's in its right place
 
Сообщениеkorolevansp, спасибо! писала в телефоне, а он совсем не знаком с украинским
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 20:05
Сообщениеkorolevansp, спасибо! писала в телефоне, а он совсем не знаком с украинским
Автор - LittleElf
Дата добавления - 17.06.2014 в 20:05
ОтшельникДата: Вторник, 17.06.2014, 20:57 | Сообщение # 1211
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1680
Награды: 13
Репутация: 46
Статус: Offline
Цитата korolevansp ()
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском

Здесь очепятка просто. На русском будет - выходит.(виходить-на украинском, звучит - выходыть).
Я не от мира сего, но мне тут как-то уютненько.

Сообщение отредактировал Отшельник - Вторник, 17.06.2014, 21:02
 
Сообщение
Цитата korolevansp ()
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском

Здесь очепятка просто. На русском будет - выходит.(виходить-на украинском, звучит - выходыть).
Автор - Отшельник
Дата добавления - 17.06.2014 в 20:57
Сообщение
Цитата korolevansp ()
Цитата LittleElf ()
выходить

на русском

Здесь очепятка просто. На русском будет - выходит.(виходить-на украинском, звучит - выходыть).
Автор - Отшельник
Дата добавления - 17.06.2014 в 20:57
ОтшельникДата: Вторник, 17.06.2014, 22:21 | Сообщение # 1212
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1680
Награды: 13
Репутация: 46
Статус: Offline
С позволения автора

Мое имя застряло в твоих устах
А на сердце - бездонная бесконечность
Если кто-то убьет тебя, то это - я
Тот, кто с тобою наружу выходит в вечность.

Может кто-то и ждет в этом мире сочувствия
Да вот только не ты, это кажется мне так.
Сквозь тебя течет жизни благословение
И любовь родником будет литься довека.

Не мечтаю взять в плен тебя и
Запереть словно певчую птицу
Я надеюсь с ладоней твоих
Нежность пить ,не боясь отравиться.

И надеюсь тебя сквозь себя пронести словно знамя
Многоцветное знамя надежды и светлого счастья
Под одним одеялом писать тебе теплые письма
И делить с тобой все свои детские воспоминанья.


Я не от мира сего, но мне тут как-то уютненько.

Сообщение отредактировал Отшельник - Среда, 18.06.2014, 22:12
 
СообщениеС позволения автора

Мое имя застряло в твоих устах
А на сердце - бездонная бесконечность
Если кто-то убьет тебя, то это - я
Тот, кто с тобою наружу выходит в вечность.

Может кто-то и ждет в этом мире сочувствия
Да вот только не ты, это кажется мне так.
Сквозь тебя течет жизни благословение
И любовь родником будет литься довека.

Не мечтаю взять в плен тебя и
Запереть словно певчую птицу
Я надеюсь с ладоней твоих
Нежность пить ,не боясь отравиться.

И надеюсь тебя сквозь себя пронести словно знамя
Многоцветное знамя надежды и светлого счастья
Под одним одеялом писать тебе теплые письма
И делить с тобой все свои детские воспоминанья.

Автор - Отшельник
Дата добавления - 17.06.2014 в 22:21
СообщениеС позволения автора

Мое имя застряло в твоих устах
А на сердце - бездонная бесконечность
Если кто-то убьет тебя, то это - я
Тот, кто с тобою наружу выходит в вечность.

Может кто-то и ждет в этом мире сочувствия
Да вот только не ты, это кажется мне так.
Сквозь тебя течет жизни благословение
И любовь родником будет литься довека.

Не мечтаю взять в плен тебя и
Запереть словно певчую птицу
Я надеюсь с ладоней твоих
Нежность пить ,не боясь отравиться.

И надеюсь тебя сквозь себя пронести словно знамя
Многоцветное знамя надежды и светлого счастья
Под одним одеялом писать тебе теплые письма
И делить с тобой все свои детские воспоминанья.

Автор - Отшельник
Дата добавления - 17.06.2014 в 22:21
СамираДата: Среда, 18.06.2014, 11:51 | Сообщение # 1213
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
LittleElf, Наташа, для меня чтение на украинском всё же затруднительно, но ты умница, что пробуешь писать на двух языках.
Отшельник, Юра, а тебе огромное спасибо. l_daisy Сыро или нет, но это здорово. good
Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо
 
СообщениеLittleElf, Наташа, для меня чтение на украинском всё же затруднительно, но ты умница, что пробуешь писать на двух языках.
Отшельник, Юра, а тебе огромное спасибо. l_daisy Сыро или нет, но это здорово. good
Автор - Самира
Дата добавления - 18.06.2014 в 11:51
СообщениеLittleElf, Наташа, для меня чтение на украинском всё же затруднительно, но ты умница, что пробуешь писать на двух языках.
Отшельник, Юра, а тебе огромное спасибо. l_daisy Сыро или нет, но это здорово. good
Автор - Самира
Дата добавления - 18.06.2014 в 11:51
LittleElfДата: Среда, 18.06.2014, 12:23 | Сообщение # 1214
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Отшельник, спасибо! получилось очень хорошо!

Самира, *с лицом кота Матроскина - а я еще и на английском могу)))) но это такая же редкость, как и украинский
everything's in its right place
 
СообщениеОтшельник, спасибо! получилось очень хорошо!

Самира, *с лицом кота Матроскина - а я еще и на английском могу)))) но это такая же редкость, как и украинский
Автор - LittleElf
Дата добавления - 18.06.2014 в 12:23
СообщениеОтшельник, спасибо! получилось очень хорошо!

Самира, *с лицом кота Матроскина - а я еще и на английском могу)))) но это такая же редкость, как и украинский
Автор - LittleElf
Дата добавления - 18.06.2014 в 12:23
LittleElfДата: Вторник, 24.06.2014, 16:07 | Сообщение # 1215
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 803
Награды: 9
Репутация: 127
Статус: Offline
Ветренно, пасмурно. Но
Под одеялом тепло неизменно.
Все так же мерно пульсируют вены,
И видят глаза мир за окном.

Серое небо вползает извне,
В форточку рвется со сквозняками.
Молчанье за длинными гудками -
Вот и все, что осталось во мне.

Тихий голос, взгляд и еще
Хриплое эхо забытых мелодий
Помню. Но все куда-то уходит,
Значит, и это не в счет.

Пепел мимо летит на пол,
Дым очертил мою невесомость,
Незначимость, внешнюю отчужденность.
Прошу внести это в протокол,

Вычесть потери, выставить счет
И зафиксировать, где положено -
Память растрачена, жребии брошены.
Пасмурно, сыро и все.
everything's in its right place
 
СообщениеВетренно, пасмурно. Но
Под одеялом тепло неизменно.
Все так же мерно пульсируют вены,
И видят глаза мир за окном.

Серое небо вползает извне,
В форточку рвется со сквозняками.
Молчанье за длинными гудками -
Вот и все, что осталось во мне.

Тихий голос, взгляд и еще
Хриплое эхо забытых мелодий
Помню. Но все куда-то уходит,
Значит, и это не в счет.

Пепел мимо летит на пол,
Дым очертил мою невесомость,
Незначимость, внешнюю отчужденность.
Прошу внести это в протокол,

Вычесть потери, выставить счет
И зафиксировать, где положено -
Память растрачена, жребии брошены.
Пасмурно, сыро и все.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 24.06.2014 в 16:07
СообщениеВетренно, пасмурно. Но
Под одеялом тепло неизменно.
Все так же мерно пульсируют вены,
И видят глаза мир за окном.

Серое небо вползает извне,
В форточку рвется со сквозняками.
Молчанье за длинными гудками -
Вот и все, что осталось во мне.

Тихий голос, взгляд и еще
Хриплое эхо забытых мелодий
Помню. Но все куда-то уходит,
Значит, и это не в счет.

Пепел мимо летит на пол,
Дым очертил мою невесомость,
Незначимость, внешнюю отчужденность.
Прошу внести это в протокол,

Вычесть потери, выставить счет
И зафиксировать, где положено -
Память растрачена, жребии брошены.
Пасмурно, сыро и все.
Автор - LittleElf
Дата добавления - 24.06.2014 в 16:07
Форум » Хижины Острова » Чистовики - творческие страницы авторов » Страница Натали Кот (на острове littleElf)
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Страница Натали Кот - Страница 81 - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2024 Конструктор сайтов - uCoz