Мария Парр Вафельное сердце Едва норвежская писательница Мария Парр дебютировала с «Вафельным сердцем», как критики дружно окрестили ее новой Астрид Линдгрен. В Швеции, Франции, Польше, Германии и Нидерландах она получила премию «Серебряный грифель». А в России была названа «Лучшей новой книжкой» и «Любимой книгой переводчика» Ольги Дробот. В чем же удивительный секрет ее успеха у читателей? Наверное, все дело в том, что это – книга о настоящей дружбе. С 9-летним мальчиком Трилле и его соседкой и одноклассницей Леной постоянно случаются разные захватывающие приключения – смешные и веселые, трогательные и грустные, опасные и страшные… Например, когда однажды они решили сделать ведьму к празднику, до сжигания на костре дело так и не дошло. Оказалось, что внутрь самой соломенной колдуньи Лена положила любимую куклу своей мамы, чтобы чучело выглядело красиво… В результате бушующее пламя пришлось срочно заливать навозом, чтобы спасти мамину куклу… В другой раз Лена решила, что, раз ковчега на самом деле не существует, то можно использовать вместо него катер… Вот так неугомонные дети решили проверить, сколько животных поместится в катер… Однако все кончилось тем, что животные перепугались и устроили на борту кучу-малу… Вообще, очень интересно наблюдать за жизнью Ленки и Трилле, их изобретательность и фантазия не имеют границ. Они и радио от выдуманных фашистов закопали; и папу для Ленки решили искать, развесив объявление; и прыгали на санках с летанием курицы и двойным сотрясением мозгов; и старую лошадь от пожара в конюшне спасли… Иногда истории совсем грустные. Например, про то, как бывает горько, больно и плохо, если вдруг умирает близкий и родной человек. Однако даже такую печальную тему Мария Парр пытается обыграть юмористическими красками: «- Небеса, они над звездами? – спросила Лена раньше, чем я успел задать ей свой вопрос. Я посмотрел на небо, кивнул и сказал, что думаю, да. И теперь где-то там гуляет баба-тетя вместе с ангелами и Иисусом. Она наверняка подарила всем вязаные свитера на Рождество. - Так что они теперь почесываются, особенно между крыльями, - сказал я. – Ну, ангелы. Но Лена не готова была сочувствовать им. - Зато едят вафли, - сказала она как отрезала». Легкая и светлая книга. Читаешь и как будто чувствуешь теплые лучи солнца, всплеск волн да чарующий запах вафель. «Вафельное сердце» не имеет ограничений, прекрасные истории не имеют возраста. Книга удивительно добрая и светлая. Книга-настроение, книга-образ.... Образ самого лучшего дня детства. После прочтения - легкая печаль, что так быстро дошел до последней странички. А еще неповторимый стиль, присущий всем скандинавским авторам.
Сообщение отредактировал Катрин - Четверг, 07.07.2011, 00:54
Анри Боско Малыш и река Паскале живет у реки, но родители запрещают сыну приближаться к ней. Его пугают бездонными омутами, в которых можно утонуть; камышами, где водятся змеи; бродящими по берегам цыганами… При мысли о реке сердце Паскале холодеет от страха, но малышу все равно хочется увидеть ее. Мечтая о необыкновенных приключениях и пытаясь удовлетворить детское любопытство, мальчик, в конце концов, все-таки убегает из родного дома. На реке Паскале предстоит пройти суровую школу жизни. Он узнает, что такое одиночество и отчаянье, а его приключения будут не только увлекательными, но и опасными. Путешествие по реке подарит ему счастье настоящей дружбы и принесет боль первой в жизни утраты. Большую роль в книге играет природа. Мальчик живет в полной гармонии с ней. «Какое великолепие! Волны стали прозрачными. В омытой дождем ярко-голубой глубине неба ветерок весело гонял два облачка, которые отражались в светлых водах реки, стремительно несущейся к холмистым горизонтам. Страшное в середине реки течение, увенчанное темным пенистым гребнем, больше не нарушало гладкого зеркала вод. Река весело текла меж берегов, густо окрашенных розовым светом зари. Вдоль берега порхал зимородок, утренний ветерок шуршал в камышах». Это история ребенка, наполненная самыми неповторимыми, важными и искренними впечатлениями от жизни. Произведение учит видеть, чувствовать и ценить красоту окружающего мира. А еще книга учит разводить костер, печь на разогретых камнях рыбу, не бояться ночевать под открытым небом… После прочтения понимаешь, что каждому человеку в детстве необходима своя собственная река, своя возможность испытать силы и способности. Главное – не удерживать его, а дать необыкновенную возможность самому войти в нее. Рисунки Дениса Шибанова, своими тонкими линиями чем-то напоминающие иллюстрации к замечательной сказке А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц», дополняют ту удивительную атмосферу легкости и простоты, в которой хочется жить.
Пол Гэллико Томасина Пола Гэллико по праву можно назвать американским Андерсеном. Трогательная и увлекательная книга о кошке по имени Томасина – одно из самых известных его произведений. Это история о ветеринаре Эндрю Макдьюи, который хоть и лечил зверей, но относился к ним с равнодушием. После смерти жены он стал бояться любить, ведь сильные чувства всегда неразрывно связаны с болью и отчаянием. Ему казалось, что в сердце по-прежнему теплится любовь – к дочери Мэри Руа. Но оказалось, что к собственному ребенку он относится не лучше, чем ко всем остальным. Иначе он бы не мог даже допустить мысль о том, чтобы усыпить ее любимую кошку Томасину. Потеряв свою пушистую подругу, Мэри больше не хотела жить. Все для девочки потеряло смысл, она перестала смеяться и даже говорить. И именно в этот страшный момент ее отец познакомился с Лори, которая жила в дремучем лесу и исцеляла больных животных. Теперь Эндрю предстоит пройти долгий и трудный путь, полный тоски, страха и горя, чтобы в конце концов вспомнить, что же такое любовь. Между тем Мэри станет дожидаться появления в доме своей любимицы, в чью смерть она по-прежнему отказывается верить… Выжившая Томасина долго и мучительно будет вспоминать свое прошлое, ведь кошка теперь убеждена в том, что она – богиня. Она забыла дорогу домой, забыла маленькую девочку, которая так в ней нуждается. А Лори станет тем ярким маяком, который должен помочь всем троим вновь обрести счастье и взаимопонимание… Нет слов - одни эмоции. Всю первую половину книги я плакала от переживания - очень тяжело было, а вторую часть - это были уже другие слезы, надежды на счастливый финал, что ли. Жаль, что иллюстрации небольшие, да еще и черно-белые. Несмотря на трагические события, произведение читается легко. Это история о доброте, жизни, любви, о том, что неправильно, теряя близких, забывать о себе и о тех, кто рядом.
Виктор Лунин Приключения сдобной Лизы Эта история произошла в одной замечательной кондитерской, основательницей которой была Пастила. Именно она свое время придумала рецепт удивительного лакомства, которое позже было названо ее именем. Хозяйка протерла с сахаром яблоки, добавила к ним яичные белки и поставила получившуюся массу на огонь. А потом разрезала готовое изделие на бруски и продала новое лакомство, которое очень понравилось жителям города. В роду Пастилы все носили сладкие имена: Вафля, Конфитюр, Крем… Вот Крем-то и стал свидетелем одной необыкновенной истории… Однажды стало кондитеру одиноко, и он решил слепить кого-нибудь из теста и оживить… Кто-то скажет, что из теста нельзя сделать что-то живое? Но, друзья мои, ведь это же - сказка! А в сказке может быть все, что угодно! Так вот Крем однажды открыл в себе необыкновенный дар. Он даже когда-то изготовил для друга Синуса-Косинуса сдобного голубя, который вовремя доставил адресату важное письмо… И в один прекрасный день Крем испек сдобную кошку Лизу, которая моментально оказалась в самом центре захватывающих приключений… Лиза решила, что она срочно должна отыскать вкусную мышку. Но в уютной кондитерской хозяина мышей не было, поэтому-то она и сбежала… Оказавшись на свободе, Лиза познакомилась с благородным котом Валерьяном, который стал ее верным рыцарем… А между тем Горчица, которая уже давно завидовала Крему и считала его своим врагом, придумала хитрый план – пустить в его кондитерскую мышей, чтобы они испортили весь его товар! Не понимала Горчица, что ее горькие пирожки все равно никто есть не станет! И вот Лиза с Валерьяном оказываются один на один с грозными мышами… И тут-то выясняется, что сдобной Лизе очень опасно сталкиваться с ними лицом к лицу! Они чуть не съели бедную сдобную булочку, и только друг Валерьян смог спасти ее от верной гибели… В общем, получилась незамысловатая сказочная история, где булочка-кошка ищет свое счастье. А счастьем для нее, конечно, являются мыши. В конечном итоге вышла притча о поиске своего места в жизни. Замечательные иллюстрации Елены Черной делают книгу настоящей сказкой для малышей. Эта сказочная повесть была премирована, как лучшая сказка о кошках, библиотекой иностранной литературы (ВГБИЛ), а ее автор Виктор Лунин получил диплом лауреата Национального артрийского комитета России за книгу сказок "Приключения сдобной Лизы" и тексты песен к мультипликационному сериалу "Незнайка на Луне".
Сообщение отредактировал Катрин - Среда, 17.08.2011, 02:15
Александр Парфентьев Торпи Глубоко под водой жило семейство бобров, и, казалось бы, никто и ничто не могло нарушить их идиллию. Но так случилось, что однажды маленький бобренок Шустрик из-за наводнения попал в крысиную стаю. Кровожадные грызуны сразу же решили убить малыша и отнести его на Красную горку (крысиное кладбище), но старая мудрая Брынза заступилась за него. Он получил новое прозвище – Торпеда (за умение хорошо и быстро плавать). Брынза, заменившая ему мать, всеми силами пыталась выходить странного зверька, но откуда же ей было знать, что ни творог, ни картофельные очистки, ни кашицу из рыбы бобры не едят? И вот уже названная мама приготовилась оплакивать безвременную кончину сына, но, оказывается, нет худа без добра! Торпи понятия не имел, для чего предназначена волокуша, однако сочные веточки, из которых она была сделала, оказались очень вкусными для голодного бобренка. Тут уж даже его названный папа Харчо не выдержал и прослезился от умиления! Шли дни, Торпи рос и набирался сил. У него появились верные друзья – крысята Компотик и Паштет. Он совсем забыл свое прошлое, совсем забыл своего настоящего отца-бобра, маму-бобриху и брата-бобренка Беленького. Но мысли о воде ни на минуту не оставляли его. «Торпи забрался на плоский камень, под которым журчала вода, и как завороженный не сводил глаз с воздушных пузырьков, стремительно несущихся по течению. Он переборол страх и подошел ближе». Наверное, так бы и жил Торпи среди крыс, со многими из которых он за все это время уже успел подружиться, но судьба все решила за него. Случайная встреча с девочкой Алиной и ее грозным с виду папой помогла ему понять, кто же он на самом деле и где его настоящий дом. Крысы задумали ограбить богатый склад, предварительно отравив ядом своих врагов – злых и грозных сторожевых собак. Торпи вызвался помочь стае, но неожиданно попал в плен… Он получил новое забавное имя – Летягин. Однако как могли друзья забыть про него? «Из подушки, расширив небольшую дырку в наволочке, вылезла узкая крысиная мордочка, вся облепленная белыми перьями. Торпи сразу же узнал Паштета. Крысенок вылез целиком вместе с хвостом и подслеповато щурился вокруг. Следом за ним из наволочки показалась не менее забавная голова Компотика». Но неожиданно идиллия была нарушена страшным и ужасным известием – крысы решили отравить Алину и ее отца, чтобы все продукты достались только им одним! Однако Торпи смог не только сохранить друзей и стать героем крысиной стаи, но и помочь приютившим его людям и благополучно вернуться домой. «Торпи замер от внезапно нахлынувшего на него счастья. Бобриха пахла тополиными почками, и теперь он знал, что так пахнет одно-единственное существо на свете – его родная мама». Книга ярко проиллюстрирована молодой московской художницей Дарьей Герасимовой – членом художественной группы МЮСЛИ. Рисунки к этой книге были представлены в ЦДХ в рамках выставки NON FICTION как лучшие иллюстрации к детским книгам.
Дина Сабитова Цирк в шкатулке Жил на свете маленький Марик, который был сиротой и мечтал уйти из приюта. Однажды мальчику повезло – ему удалось побывать в самом настоящем цирке! После этого он загорелся безудержным желанием стать частью этого сказочного, волшебного и маняще-прекрасного мира. Для того, чтобы начать новую жизнь, Марик спрятался в повозке циркачей… Вот так и начались его удивительные приключения. Надо сказать, что мальчик феноменально решал любые математические примеры, что впоследствии помогло ему познакомиться с принцессой Карамелькой. Когда-то ее родители утратили способность радоваться жизни, и теперь они каждый день заставляют ее страдать над математическими пособиями… В этом славном цирковом городке его ждет знакомство со многими персонажами. Прекрасная лошадка Льдинка жить не может без скачек. Благородный ослик Филипп отдал бы все ради знакомства с красавицей-лошадкой. Грустный клоун Эва очень редко улыбается, что крайне странно и необычно. Маленькая собачка Китценька мечтает о новой коллекции модной одежды. Большая собака Миска вопреки своему грозному виду очень добра и спокойна. Умудренная опытом лошадь Аделаида дает всем подряд полезные и бесполезные советы. Чудо-фокусник Иогансон в день рождения матери никогда не забывает сыграть ее любимую мелодию. Директор цирка следит за порядком и выручает друзей из непредвиденных ситуаций. Его правая рука Казимира стремится добиться от своего покровителя восхищенных взглядов, продает билеты и дрессирует собак. Есть здесь еще Фрейлина – барышня, мечтающая о маленьком трогательном щенке, о котором она могла бы заботиться. У каждого персонажа свой характер, свои мечты, мысли и чувства. За каждого из них переживаешь, хоть и веришь в счастливый конец. Смысл этой необыкновенно простой, но такой трогательной истории в том, что все мы порой забываем о легких, воздушных и солнечных ощущениях, которые можно испытать, наблюдая за весело кружащимися мыльными пузырями или катаясь со свистящим в ушах ветерком на качелях. Книга оставляет после себя легкое и нежное ощущение искренности и теплоты. И пусть «Что пожелать тебе, не знаю, ты только начинаешь жить», но ведь «Я от души тебе желаю с хорошим мальчиком дружить». Наверное, лучше и не скажешь…
Джиллиан Лобель Тим Ворнс Мишка, зайка и луна Однажды холодным зимним вечером Бобби никак не мог заснуть. Лежа в уютной теплой постели, маленький медвежонок думал о том, что Луна, наверное, очень обрадуется, если он прямо сейчас отправится к ней в гости. Вот так и получилось, что Бобби встал с кровати, вышел из дома и побрел навстречу лунному сиянию. По дороге он встретил зайчонка Дэнни, который тоже решил поздороваться с улыбнувшейся ему Луной. Но на этом неожиданности не закончились. Вскоре к ним присоединился мышонок Моззи, и уже втроем они отправились на поиски приключений. Но с Луной, как и следовало ожидать, не встретились. Потому что заблудились в заснеженном, темном и страшном лесу. Друзья оставляли на снегу одну цепочку следов за другой, но так и не смогли понять, в какую сторону им надо идти. Деревья скрипели и стонали, лес был полон загадочных теней. Однако в тот момент, когда Луна спряталась за тучу, и надежды на возвращение домой почти не осталось, случилось самое настоящее чудо. Внезапно появившаяся медведица нашла их, отвела домой и угостила чаем с медовыми пирогами и теплым молоком... Оказалось, что за лунопирогами и лунопеченьями не надо так далеко ходить, ведь их можно попробовать и дома… Рисунки полностью передают НАСТРОЕНИЕ сказки. Лес действительно таинственный, дом ярко освещен огнями... Вот кресло, в котором уютно расположились медведица, Бобби, Дэнни и Моззи. От горячего чая поднимается дымок, а пироги так и тянет попробовать... И клетчатый желто-красный плед - такой теплый и уютный... А вот и мягкая постель с любимой плюшевой игрушкой... Из окна улыбается красавица Луна... Искрящиеся блестки добавляют книге нарядности и торжественности, а также напоминают о новогодних чудесах. Именно в такие волшебные и восхитительные моменты отчетливо ощущаешь, что все мы родом из детства.
Катя, а каково ваше личное отношение к тем книжкам, о которых вы пишите? Какая из них вам нравиться больше всего? Какие герои привлекают и какие отталкивают? Сравниваете ли вы современную зарубежную и отечественную детскую литературу? Какие выводы? И что из названных книг лично вы порекомендовали бы читать нашим детям? nvassiljeva
SAMOLIAN, Сколько вопросов сразу! Итак... Обычно я пишу рецензии только на те книги, которые лично мне нравятся и которые я могу порекомендовать другим... За редким исключением, когда приходится писать о том, что лично мне может совсем не нравиться. Например, я не в восторге от "Неужели это я?! или Невероятные превращения" Сергея Георгиева (там очень легко запутаться с сюжете) или "Веста-Линнея и капризная мама" Туве Аппельгрен (слишком много картинок и слишком мало текста). Но в основном я придерживаюсь этого золотого правила. Больше всего мне нравится сказка Джиллиана Лобеля и Тима Ворнса "Мишка, зайка и луна". Можно сказать, что это - мой "согревающий" талисман наряду с плюшевым щенком-подушкой... Там почти нет текста, но зато картинки поистине волшебные! Мне нравятся такие герои, как в книге "Цирк в шкатулке" Дины Сабитовой (см. рецензию чуть выше)... Мне нравится, что там нет отрицательных персонажей. Даже тот, кто отталкивает в самом начале, просто не нашёл своего места в жизни... И это здорово, такое ведь встречается так редко! А жизнь сложнее - она и белая, и чёрная, кругом полутона, нет просто чего-то одного... Настоящим открытием для меня стал Владимир Кузьмин. Он пишет исторические детективы о девушке-графине. Отец у неё владел секретными приёмами самообороны, мать была актрисой, а дед - суфлёром. Какое-то время она жила в Сибири, где помогала местному театру. За кулисами царила хорошая атмосфера, никто не устраивал скандалы, не плёл интриги и не делал другому пакости. Наоборот, все друг за друга искренне переживали... Здесь героиня встретила свою любовь, хотя она ещё очень юна, но всё-таки это может быть чувство на всю жизнь... У неё много друзей, она расследует разнообразные преступления, знакомится с настоящим шаманом и даже встречается с писателем Артуром Конан-Дойлем! В серии вышло уже четыре книги: "Звезда сыска", "Игра на изумруд", "Конверт из Шанхая" и "Ожерелье императрицы". За эту книжную серию автор получил премию "Заветная мечта". Я сейчас как раз пишу про эти детективы рецензию... Из зарубежных авторов мне нравится Кейт Ди Камилло, у неё уже вышли "Приключения мышонка Десперо" (см. предыдущую страницу), "Спасибо Уинн-Дикси" (см. предыдущую страницу), "Удивительное путешествие кролика Эдварда" (скоро будет рецензия), "Как слониха упала с неба" (скоро будет рецензия), "Парящий тигр". На подходе "Большая радость" - светлая и добрая рождественская история о бродячем шарманщике и его маленькой обезьянке. Хорошо пишет Мария Парр (см. выше), я однажды видела её лично. Пока у неё всего две книги, но это только начало... Наконец, скоро я также выложу рецензию на книги Лиз Кесслер о девочке-русалочке: "Правдивая история про девочку Эмили". Хорош "Червячок Игнатий" Виктора Кротова: всего пока вышло четыре книги... Это улучшенная версия "Лунтика", только книжная... Пока всё...
Ханс Кристиан Андерсен Зимняя сказка В этом издании соединились два художника: сказочник Ханс Андерсен и иллюстратор Анастасия Архипова. Книга очень красивая. Сказочные иллюстрации дышат, живут жизнью своих героев. Сказок всего три: «Снежная королева», «Ель», «Девочка со спичками». Рисунки немного разочаровывают своей бледностью, размытой акварелью, надеешься на более насыщенные цвета. Но с другой стороны, они придают таинственность и как бы покрыты дымкой, завесой времени. Иллюстрации Анастасии Архиповой отличает тонкий психологизм. Как точно выверены жесты, позы, выражения лиц у каждого персонажа: вот бабушка, явившаяся, словно ангел с высоты; вот слуга, с зевающим видом несущий ненужную елку; завораживающий взгляд и шаг коня, везущего Снежную королеву; служанка, восхищающаяся елкой; до боли проникающее в душу счастье девочки на руках у бабушки… Замечателен мотив окна, изображенный на переплете книги: сначала мы заглядываем в окно, где дети и елка, горящими заснеженными окнами нас встречают сказки «Снежная королева» и «Девочка со спичками», Кай и Герда сидят у окна, у окна сидит Андерсен, и кончается книга распахнутым окном. Сказки учат задумываться, не быть равнодушными, не проходить мимо, учат состраданию. Не жалости, а именно состраданию. Чтение и сопереживание героям этих сказок – подарок становящейся духовности, нравственности, чуткости ребенка. «Снежная королева» - очень известная сказка Андерсена о маленькой Герде, которая отправилась в долгое, трудное и опасное путешествие, чтобы отыскать Кая и своей любовью вновь пробудить его сердце к жизни… «Ель» - это история про мечтающую о счастье ель. Она росла в изумрудном лесу посреди других елей и сосен, мимо ее ствола пробегали зайцы, а на ветки садились птицы. Однако все ее мысли были только о том, чтобы поскорее вырасти и попасть к людям в рождественский праздник. Наконец ее желание исполняется – срубленную елку доставляют в теплую гостиную, наряжают красивыми игрушками и даже надевают на ее верхушку золотую звезду. Однако после торжества елка отправляется на чердак, потому что праздник-то уже прошел… Здесь она знакомится с трогательными мышатами, которым рассказывает единственную сказку, которую слышала в незабываемую для нее рождественскую ночь. Смысл сказки в том, что мы часто ждем, когда же к нам придет счастье. А ведь на самом деле его в нашей жизни достаточно, только мы этого упорно не хотим замечать. А когда наконец понимаем, то жалеем и пытаемся все вернуть, но увы - уже поздно…Так же как ель – ведь она была счастлива и в лесу, и во время празднования Рождества, и во время рассказывания сказки… Только не понимала этого, а все время искала счастье, хотя оно всегда было рядом с ней… «Девочка со спичками» - сказка о девочке, которая в канун Нового года продавала на улице спички, но не выручила ни гроша и боялась возвращаться домой. И вдруг она увидела сначала теплую печку, потом наряженную ель, рождественского гуся и, наконец, бабушку. Не раздумывая ни секунды, она отправилась следом за бабушкой в иной мир. Они плыли по реке, а через берега была перекинута яркая радуга… Не все сказки кончаются так же хорошо, как «Снежная королева». И волшебство бывает разное. Пока мы празднуем и заняты своими делами, рядом может случиться что-то непоправимое, и это перечеркнет весь смысл рождественского праздника. Среди суеты и мишуры торжеств вспомни о сострадании и подумай о тех, о ком никто не вспомнил…
Сообщение отредактировал Катрин - Понедельник, 31.10.2011, 17:33
Ася Кравченко Здравствуй, лошадь! Главное желание Кабачка – найти хорошего наездника для себя, но, как оказывается, это не так-то просто, потому, что люди не понимают самых, казалось бы, элементарных вещей, которые с легкостью понимают лошади. Но затем появляется маленькая девочка Соня, которая и становится верным и преданным товарищем для этого коня. Соня и Кабачок вместе находят хороших друзей – веселых котят Поперечного и Полосатого, их строгую маму-кошку Машку, мудрую кобылу Халву, тяжеловоза Руслана, мечтательницу Ривьеру… В книге много забавных событий: как памятник Юрий Долгорукий вечно спорит со своим каменным конем; как котята собирают шерсть на попонку своему другу Кабачку; как Кабачок вместе с Соней ходит в музей, снимается в кино и учится летать. В этой замечательной книжке с множеством интересных диалогов и захватывающим сюжетом все герои напоминают самых разных по характеру детей (озорных, капризных, боязливых) и взрослых, которые не всегда их понимают. Истории написаны с мягким юмором, почти в каждой главе есть стишки и песенки. Например, такие трогательные и милые сердцу строки:
Если вы вдруг захотите
Порадовать вашу лошадку,
Вы ей цветы подарите,
Желательно свежие, с грядки.
Тюльпаны, нарциссы, пионы –
Любым будет рада она.
От нежных цветочных бутонов
В душе у лошадки весна.
Ну и конечно, как вы уже поняли, эта книга – хорошее пособие по развитию чувства юмора, как у детей, так и у родителей. Вот, например, такие веселые строки:
Понимают твердо кошки:
Лошадь надо приодеть.
На ней мерзнут даже блошки,
Грустно на нее глядеть.
Вы скажете, что у лошадей блох не бывает? А вот котята Поперечный и Полосатый считают, что это совсем не важно! Главное ведь – в рифму!
