Lassen Sie mich nach Hause gehen - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | Lassen Sie mich nach Hause gehen - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Анаит, Влюблённая_в_лето, Самира  
Форум » Поэзия » Ваше творчество - раздел для ознакомления » Lassen Sie mich nach Hause gehen (Стихи)
Lassen Sie mich nach Hause gehen
WDvorzhakДата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 605
Награды: 17
Репутация: 92
Статус: Offline
Bitte lass mich gehen ...
Offne meine Tur....
Bitte, nehmen Sie ein Gitter mit meinem windows !
Bitte ... Bitte, bitte ...
Halt mich nicht auf dieses Depot,
Wo auch das Licht der Welt dunkel und feucht .
Ich bitte dich, ich flehe Sie an ..
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Meine Heimat ist weit weg .
Mein Haus ist zu vergeben .
Diese W;nde erw;rgen mich .
Es klopft Schreibmaschine ,
Hier klingelt das Telefon ,
Es klappert die Fenster des Zuges .
Es gibt sogar eine heiBe Tasse Kaffee verstromt den Geruch des Giftes...
Hort auf meine Stimme . Was horen Sie es ?
Hast du nicht gehоrt der Lаrm der Blаtter und der heulende Wind ?
Schau mir in die Augen . Was siehst du sie?
Kannst du nicht sehen, wie sie bog Feuer?
Tippen Sie auf meine Hаnde . Was f;hlen Sie?
Fuhlen Sie sich nicht als Haut und Knochen knorrigen Wurzeln eines Baumes?
Glaubst du, dass ich tot bin, wenn meine Brust nicht atmete .
Oh, nein, es ist nur ein Traum .
Ich kann seit Jahrhunderten unter dem Felsplatten Schlaf ,
Ich kann seit Jahrhunderten unter einer Schicht von Moos schlafen .
Und nur einmal in einem Jahrhundert, gebe ich die Samen des Lebens .
Und nur einmal in einem Jahrhundert Frau gebаrt mein Sohn .
Offne meine Tur !
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Прикрепления: 5460986.jpg (158.4 Kb)

Марсия Дворжак-"Мои произведения ругают.Следовательно,я в отличной форме"
 
СообщениеBitte lass mich gehen ...
Offne meine Tur....
Bitte, nehmen Sie ein Gitter mit meinem windows !
Bitte ... Bitte, bitte ...
Halt mich nicht auf dieses Depot,
Wo auch das Licht der Welt dunkel und feucht .
Ich bitte dich, ich flehe Sie an ..
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Meine Heimat ist weit weg .
Mein Haus ist zu vergeben .
Diese W;nde erw;rgen mich .
Es klopft Schreibmaschine ,
Hier klingelt das Telefon ,
Es klappert die Fenster des Zuges .
Es gibt sogar eine heiBe Tasse Kaffee verstromt den Geruch des Giftes...
Hort auf meine Stimme . Was horen Sie es ?
Hast du nicht gehоrt der Lаrm der Blаtter und der heulende Wind ?
Schau mir in die Augen . Was siehst du sie?
Kannst du nicht sehen, wie sie bog Feuer?
Tippen Sie auf meine Hаnde . Was f;hlen Sie?
Fuhlen Sie sich nicht als Haut und Knochen knorrigen Wurzeln eines Baumes?
Glaubst du, dass ich tot bin, wenn meine Brust nicht atmete .
Oh, nein, es ist nur ein Traum .
Ich kann seit Jahrhunderten unter dem Felsplatten Schlaf ,
Ich kann seit Jahrhunderten unter einer Schicht von Moos schlafen .
Und nur einmal in einem Jahrhundert, gebe ich die Samen des Lebens .
Und nur einmal in einem Jahrhundert Frau gebаrt mein Sohn .
Offne meine Tur !
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 04.09.2011 в 12:13
СообщениеBitte lass mich gehen ...
Offne meine Tur....
Bitte, nehmen Sie ein Gitter mit meinem windows !
Bitte ... Bitte, bitte ...
Halt mich nicht auf dieses Depot,
Wo auch das Licht der Welt dunkel und feucht .
Ich bitte dich, ich flehe Sie an ..
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Meine Heimat ist weit weg .
Mein Haus ist zu vergeben .
Diese W;nde erw;rgen mich .
Es klopft Schreibmaschine ,
Hier klingelt das Telefon ,
Es klappert die Fenster des Zuges .
Es gibt sogar eine heiBe Tasse Kaffee verstromt den Geruch des Giftes...
Hort auf meine Stimme . Was horen Sie es ?
Hast du nicht gehоrt der Lаrm der Blаtter und der heulende Wind ?
Schau mir in die Augen . Was siehst du sie?
Kannst du nicht sehen, wie sie bog Feuer?
Tippen Sie auf meine Hаnde . Was f;hlen Sie?
Fuhlen Sie sich nicht als Haut und Knochen knorrigen Wurzeln eines Baumes?
Glaubst du, dass ich tot bin, wenn meine Brust nicht atmete .
Oh, nein, es ist nur ein Traum .
Ich kann seit Jahrhunderten unter dem Felsplatten Schlaf ,
Ich kann seit Jahrhunderten unter einer Schicht von Moos schlafen .
Und nur einmal in einem Jahrhundert, gebe ich die Samen des Lebens .
Und nur einmal in einem Jahrhundert Frau gebаrt mein Sohn .
Offne meine Tur !
Lassen Sie mich nach Hause gehen !
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 04.09.2011 в 12:13
АнаитДата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:15 | Сообщение # 2
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды: 65
Репутация: 309
Статус: Offline
Дерево впечатлило, а вот стихи не могу прочитать в силу своей безграмотности... Жаль. Чувствую, придется начать учить немецкий - дабы читать вас вживую!

Моя страница, велкам!
Мой дневник
 
СообщениеДерево впечатлило, а вот стихи не могу прочитать в силу своей безграмотности... Жаль. Чувствую, придется начать учить немецкий - дабы читать вас вживую!
Автор - Анаит
Дата добавления - 04.09.2011 в 12:15
СообщениеДерево впечатлило, а вот стихи не могу прочитать в силу своей безграмотности... Жаль. Чувствую, придется начать учить немецкий - дабы читать вас вживую!
Автор - Анаит
Дата добавления - 04.09.2011 в 12:15
LastaДата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:49 | Сообщение # 3
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 508
Награды: 8
Репутация: 66
Статус: Offline
Приятно увидеть поэзию на немецком)
Хотя отсутствие умлаутов слегка напрягает, в целом стих производит приятное впечатление)
Читать проповеди может тот, кто чтит заповеди
 
СообщениеПриятно увидеть поэзию на немецком)
Хотя отсутствие умлаутов слегка напрягает, в целом стих производит приятное впечатление)
Автор - Lasta
Дата добавления - 04.09.2011 в 14:49
СообщениеПриятно увидеть поэзию на немецком)
Хотя отсутствие умлаутов слегка напрягает, в целом стих производит приятное впечатление)
Автор - Lasta
Дата добавления - 04.09.2011 в 14:49
МуркаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 16:51 | Сообщение # 4
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 844
Награды: 8
Репутация: 27
Статус: Offline
WDvorzhak, всегда уважала людей, которые так легко могут писать на иностранных языках)
Стих мне понравился))))
Мой вам поклон!) flowers
The road to hell is paved with good intentions
***
Мир принадлежит оптимистам, пессимисты - всего лишь зрители.
***
Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.
© Лев Толстой
 
СообщениеWDvorzhak, всегда уважала людей, которые так легко могут писать на иностранных языках)
Стих мне понравился))))
Мой вам поклон!) flowers
Автор - Мурка
Дата добавления - 04.09.2011 в 16:51
СообщениеWDvorzhak, всегда уважала людей, которые так легко могут писать на иностранных языках)
Стих мне понравился))))
Мой вам поклон!) flowers
Автор - Мурка
Дата добавления - 04.09.2011 в 16:51
bibДата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:19 | Сообщение # 5
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
Анаит, Своё переложение я размещу, как и прежде, в теме Cum magnis!
Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
СообщениеАнаит, Своё переложение я размещу, как и прежде, в теме Cum magnis!
Автор - bib
Дата добавления - 04.09.2011 в 17:19
СообщениеАнаит, Своё переложение я размещу, как и прежде, в теме Cum magnis!
Автор - bib
Дата добавления - 04.09.2011 в 17:19
WDvorzhakДата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:36 | Сообщение # 6
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 605
Награды: 17
Репутация: 92
Статус: Offline
Благодарю Вас! "Умлауты" отсутствуют в связи с английской раскладкой клавиатуры((((
Марсия Дворжак-"Мои произведения ругают.Следовательно,я в отличной форме"
 
СообщениеБлагодарю Вас! "Умлауты" отсутствуют в связи с английской раскладкой клавиатуры((((
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 04.09.2011 в 17:36
СообщениеБлагодарю Вас! "Умлауты" отсутствуют в связи с английской раскладкой клавиатуры((((
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 04.09.2011 в 17:36
MustafaДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:05 | Сообщение # 7
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды: 28
Репутация: 112
Статус: Offline
Умляуты можно вставлять через символ, но это не обязательно. По новому правописанию пишется без умляутов - в две буквы.
 
СообщениеУмляуты можно вставлять через символ, но это не обязательно. По новому правописанию пишется без умляутов - в две буквы.
Автор - Mustafa
Дата добавления - 05.09.2011 в 18:05
СообщениеУмляуты можно вставлять через символ, но это не обязательно. По новому правописанию пишется без умляутов - в две буквы.
Автор - Mustafa
Дата добавления - 05.09.2011 в 18:05
bibДата: Среда, 14.09.2011, 10:44 | Сообщение # 8
Старейшина
Группа: Островитянин
Сообщений: 3474
Награды: 69
Репутация: 237
Статус: Offline
ä транскрибируется как ае, ö - как ое, ü - как ue, ß - как ss.
Так принято по крайней мере в машинописи. smile
Не будь мудрецом в глазах твоих!
 
Сообщениеä транскрибируется как ае, ö - как ое, ü - как ue, ß - как ss.
Так принято по крайней мере в машинописи. smile
Автор - bib
Дата добавления - 14.09.2011 в 10:44
Сообщениеä транскрибируется как ае, ö - как ое, ü - как ue, ß - как ss.
Так принято по крайней мере в машинописи. smile
Автор - bib
Дата добавления - 14.09.2011 в 10:44
WDvorzhakДата: Пятница, 16.09.2011, 21:03 | Сообщение # 9
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 605
Награды: 17
Репутация: 92
Статус: Offline
А какой символ надо вводить для умляутов?Подскажите если можно
Марсия Дворжак-"Мои произведения ругают.Следовательно,я в отличной форме"
 
СообщениеА какой символ надо вводить для умляутов?Подскажите если можно
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 16.09.2011 в 21:03
СообщениеА какой символ надо вводить для умляутов?Подскажите если можно
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 16.09.2011 в 21:03
MustafaДата: Пятница, 16.09.2011, 21:11 | Сообщение # 10
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1511
Награды: 28
Репутация: 112
Статус: Offline
Символ - это специальная вкладка в программе WORD. Открываешь ее, а там уже выбираешь нужную букву или значок. (Команды - Вставка - Символ - Другие символы) Но, если часто пишите на немецком, то лучше добавить немецкую раскладку клавиатуры.

Сообщение отредактировал Mustafa - Пятница, 16.09.2011, 21:12
 
СообщениеСимвол - это специальная вкладка в программе WORD. Открываешь ее, а там уже выбираешь нужную букву или значок. (Команды - Вставка - Символ - Другие символы) Но, если часто пишите на немецком, то лучше добавить немецкую раскладку клавиатуры.
Автор - Mustafa
Дата добавления - 16.09.2011 в 21:11
СообщениеСимвол - это специальная вкладка в программе WORD. Открываешь ее, а там уже выбираешь нужную букву или значок. (Команды - Вставка - Символ - Другие символы) Но, если часто пишите на немецком, то лучше добавить немецкую раскладку клавиатуры.
Автор - Mustafa
Дата добавления - 16.09.2011 в 21:11
WDvorzhakДата: Воскресенье, 18.09.2011, 17:20 | Сообщение # 11
Житель
Группа: Островитянин
Сообщений: 605
Награды: 17
Репутация: 92
Статус: Offline
Ясно,спасибо так и поступлю
Марсия Дворжак-"Мои произведения ругают.Следовательно,я в отличной форме"
 
СообщениеЯсно,спасибо так и поступлю
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 18.09.2011 в 17:20
СообщениеЯсно,спасибо так и поступлю
Автор - WDvorzhak
Дата добавления - 18.09.2011 в 17:20
Форум » Поэзия » Ваше творчество - раздел для ознакомления » Lassen Sie mich nach Hause gehen (Стихи)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | Lassen Sie mich nach Hause gehen - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2024 Конструктор сайтов - uCoz