*** - Форум  
Приветствуем Вас Гость | RSS Главная | *** - Форум | Регистрация | Вход

[ Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Анаит, Влюблённая_в_лето, Самира  
***
chibicorpseДата: Понедельник, 13.12.2010, 00:47 | Сообщение # 1
Группа: Удаленные





Надеюсь, никто не против украинского языка?

Я бачив

Я бачив пекло, бачив рай.
Я бачив зорі, небокрай.

Я бачив дівчину в труні.
Я бачив поле навесні.

Я бачив воду, бачив кров.
Я бачив ненависть, любов.

Я бачив злидні і багатство.
Я бачив війни, панібратство.

Я бачив тюрми і свободу.
Я бачив водоспади й броди.

Не бачив Бога. Може десь
Сидить собі він там, на небі
І дивиться сюди, униз
На царство злиднів, горя, криз
І що ж, на це все є причина?
Звичайно є! І не єдина!

Причин тих море, як і сліз
Що їх пролили ми, убогі,
Стоптавши аж до крові ноги
В шуканні правди, та чомусь
Одна лиш...
...Кривда на дорозі.

Добавлено (13.12.2010, 00:46)
---------------------------------------------
Гроза

Дивлюсь на блискавку і мрію:
Мабуть, колись там, угорі
Чи буде спокій?
Певно, ні.

Одразу грім загрохотав
А потім дощ накриє очі
Так ось ти є яка, гроза
Гроза у літній, тихій ночі

Та сталось диво: грім затих
Сховались блискавки у ниву
Лишилось небо. То для тих,
Хто мріяв, вийшовши під зливу
Розкинуть руки, закричать
Як тяжко в цьому світі жити
Хто так робив - в землі лежать
Та очі шовком оповиті.

Добавлено (13.12.2010, 00:47)
---------------------------------------------
Над прiрвою

Стою над прірвою. Униз
Дивитись страшно. Там, у полі
Блукають люди, та чомусь
Грають відіграннії ролі.

Он хлопчик поодаль стоїть
Напевно ролі не дісталось
Чи, може, щемить щось в душі
Мабуть, страшнеє щось з ним сталось.

А ось ця дівчина в толпі.
Точніше в стаді. Ненароком
Своїм малим, дитячим кроком
Дійшла до істини. Тоді
Ці оченята розтулились.
Стоїть та й молиться, небога
Адже немає в світі Бога
Нема й диявола. Одні.

Самі, однісінькі ми в світі
Як вишні, що теплом налиті
Гниєм потрошку. Я не хочу
Блукати привидом у ночі.

Піти б у день. Але й тоді
Немає правди в білім світі.
Брехня у дня, самотність - в ночі
А де ж тії блакитні очі, що дарять світло?
Нема. Немає й радості, і горя.
Сиджу собі. Один. У моря.

 
СообщениеНадеюсь, никто не против украинского языка?

Я бачив

Я бачив пекло, бачив рай.
Я бачив зорі, небокрай.

Я бачив дівчину в труні.
Я бачив поле навесні.

Я бачив воду, бачив кров.
Я бачив ненависть, любов.

Я бачив злидні і багатство.
Я бачив війни, панібратство.

Я бачив тюрми і свободу.
Я бачив водоспади й броди.

Не бачив Бога. Може десь
Сидить собі він там, на небі
І дивиться сюди, униз
На царство злиднів, горя, криз
І що ж, на це все є причина?
Звичайно є! І не єдина!

Причин тих море, як і сліз
Що їх пролили ми, убогі,
Стоптавши аж до крові ноги
В шуканні правди, та чомусь
Одна лиш...
...Кривда на дорозі.

Добавлено (13.12.2010, 00:46)
---------------------------------------------
Гроза

Дивлюсь на блискавку і мрію:
Мабуть, колись там, угорі
Чи буде спокій?
Певно, ні.

Одразу грім загрохотав
А потім дощ накриє очі
Так ось ти є яка, гроза
Гроза у літній, тихій ночі

Та сталось диво: грім затих
Сховались блискавки у ниву
Лишилось небо. То для тих,
Хто мріяв, вийшовши під зливу
Розкинуть руки, закричать
Як тяжко в цьому світі жити
Хто так робив - в землі лежать
Та очі шовком оповиті.

Добавлено (13.12.2010, 00:47)
---------------------------------------------
Над прiрвою

Стою над прірвою. Униз
Дивитись страшно. Там, у полі
Блукають люди, та чомусь
Грають відіграннії ролі.

Он хлопчик поодаль стоїть
Напевно ролі не дісталось
Чи, може, щемить щось в душі
Мабуть, страшнеє щось з ним сталось.

А ось ця дівчина в толпі.
Точніше в стаді. Ненароком
Своїм малим, дитячим кроком
Дійшла до істини. Тоді
Ці оченята розтулились.
Стоїть та й молиться, небога
Адже немає в світі Бога
Нема й диявола. Одні.

Самі, однісінькі ми в світі
Як вишні, що теплом налиті
Гниєм потрошку. Я не хочу
Блукати привидом у ночі.

Піти б у день. Але й тоді
Немає правди в білім світі.
Брехня у дня, самотність - в ночі
А де ж тії блакитні очі, що дарять світло?
Нема. Немає й радості, і горя.
Сиджу собі. Один. У моря.


Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 00:47
СообщениеНадеюсь, никто не против украинского языка?

Я бачив

Я бачив пекло, бачив рай.
Я бачив зорі, небокрай.

Я бачив дівчину в труні.
Я бачив поле навесні.

Я бачив воду, бачив кров.
Я бачив ненависть, любов.

Я бачив злидні і багатство.
Я бачив війни, панібратство.

Я бачив тюрми і свободу.
Я бачив водоспади й броди.

Не бачив Бога. Може десь
Сидить собі він там, на небі
І дивиться сюди, униз
На царство злиднів, горя, криз
І що ж, на це все є причина?
Звичайно є! І не єдина!

Причин тих море, як і сліз
Що їх пролили ми, убогі,
Стоптавши аж до крові ноги
В шуканні правди, та чомусь
Одна лиш...
...Кривда на дорозі.

Добавлено (13.12.2010, 00:46)
---------------------------------------------
Гроза

Дивлюсь на блискавку і мрію:
Мабуть, колись там, угорі
Чи буде спокій?
Певно, ні.

Одразу грім загрохотав
А потім дощ накриє очі
Так ось ти є яка, гроза
Гроза у літній, тихій ночі

Та сталось диво: грім затих
Сховались блискавки у ниву
Лишилось небо. То для тих,
Хто мріяв, вийшовши під зливу
Розкинуть руки, закричать
Як тяжко в цьому світі жити
Хто так робив - в землі лежать
Та очі шовком оповиті.

Добавлено (13.12.2010, 00:47)
---------------------------------------------
Над прiрвою

Стою над прірвою. Униз
Дивитись страшно. Там, у полі
Блукають люди, та чомусь
Грають відіграннії ролі.

Он хлопчик поодаль стоїть
Напевно ролі не дісталось
Чи, може, щемить щось в душі
Мабуть, страшнеє щось з ним сталось.

А ось ця дівчина в толпі.
Точніше в стаді. Ненароком
Своїм малим, дитячим кроком
Дійшла до істини. Тоді
Ці оченята розтулились.
Стоїть та й молиться, небога
Адже немає в світі Бога
Нема й диявола. Одні.

Самі, однісінькі ми в світі
Як вишні, що теплом налиті
Гниєм потрошку. Я не хочу
Блукати привидом у ночі.

Піти б у день. Але й тоді
Немає правди в білім світі.
Брехня у дня, самотність - в ночі
А де ж тії блакитні очі, що дарять світло?
Нема. Немає й радості, і горя.
Сиджу собі. Один. У моря.


Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 00:47
ScadyДата: Понедельник, 13.12.2010, 01:14 | Сообщение # 2
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1259
Награды: 12
Репутация: 49
Статус: Offline
chibicorpse,
здорово! clapping
На украинском у нас еще никто не писал.
Так интересно читать, очень хорошие стихи flowers


Ступайте легче, ибо вы ступаете по снам моим.
У. Б. Йейтс.

Титул - Манящая маска года

 
Сообщениеchibicorpse,
здорово! clapping
На украинском у нас еще никто не писал.
Так интересно читать, очень хорошие стихи flowers

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 01:14
Сообщениеchibicorpse,
здорово! clapping
На украинском у нас еще никто не писал.
Так интересно читать, очень хорошие стихи flowers

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 01:14
chibicorpseДата: Понедельник, 13.12.2010, 03:48 | Сообщение # 3
Группа: Удаленные





ещё чуток выложу. последний стих, который есть в цифровом виде. К сожалению без названия:)

Народжений з тиші, тьмою оповитий
Несхилений, нескорений, горем не забитий
Крик з пащі безодні, як звір обездолений
Що вижив у пастці, вогнем загартованій.

Пройшовши крізь воду та мідні́ї труби
Ти кажеш собі: "Ні, я не буду
Безцільно страждати у сутінках ночі"
Дивися на них, на ті квіти співочі

Та краще ніж тихо шептати "Не хочу..."
Ти вийди у люди, розкрий свої очі
Побач всі дива, що природа створила
І тільки тоді ти розкинь свої крила

Пірни ти у прірву, крізь морок безодні
Ніхто то не знає, та може сьогодні
Знесилені крила відчують ту силу
Нескорену силу, що їх породила

І ти полетиш над горами, ланами
Розірвеш кайдани разом з ланцюгами
Ти ринешся ввись, аж до самого Бога
...і ти зрозумієш - одна ця дорога.́́́́́́

Сообщение отредактировал chibicorpse - Понедельник, 13.12.2010, 03:49
 
Сообщениеещё чуток выложу. последний стих, который есть в цифровом виде. К сожалению без названия:)

Народжений з тиші, тьмою оповитий
Несхилений, нескорений, горем не забитий
Крик з пащі безодні, як звір обездолений
Що вижив у пастці, вогнем загартованій.

Пройшовши крізь воду та мідні́ї труби
Ти кажеш собі: "Ні, я не буду
Безцільно страждати у сутінках ночі"
Дивися на них, на ті квіти співочі

Та краще ніж тихо шептати "Не хочу..."
Ти вийди у люди, розкрий свої очі
Побач всі дива, що природа створила
І тільки тоді ти розкинь свої крила

Пірни ти у прірву, крізь морок безодні
Ніхто то не знає, та може сьогодні
Знесилені крила відчують ту силу
Нескорену силу, що їх породила

І ти полетиш над горами, ланами
Розірвеш кайдани разом з ланцюгами
Ти ринешся ввись, аж до самого Бога
...і ти зрозумієш - одна ця дорога.́́́́́́


Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 03:48
Сообщениеещё чуток выложу. последний стих, который есть в цифровом виде. К сожалению без названия:)

Народжений з тиші, тьмою оповитий
Несхилений, нескорений, горем не забитий
Крик з пащі безодні, як звір обездолений
Що вижив у пастці, вогнем загартованій.

Пройшовши крізь воду та мідні́ї труби
Ти кажеш собі: "Ні, я не буду
Безцільно страждати у сутінках ночі"
Дивися на них, на ті квіти співочі

Та краще ніж тихо шептати "Не хочу..."
Ти вийди у люди, розкрий свої очі
Побач всі дива, що природа створила
І тільки тоді ти розкинь свої крила

Пірни ти у прірву, крізь морок безодні
Ніхто то не знає, та може сьогодні
Знесилені крила відчують ту силу
Нескорену силу, що їх породила

І ти полетиш над горами, ланами
Розірвеш кайдани разом з ланцюгами
Ти ринешся ввись, аж до самого Бога
...і ти зрозумієш - одна ця дорога.́́́́́́


Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 03:48
МорантДата: Понедельник, 13.12.2010, 08:16 | Сообщение # 4
Поселенец
Группа: Пленник
Сообщений: 198
Награды: 5
Репутация: 9
Статус: Offline
Никто конечн не против) ..но я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов blush
 
СообщениеНикто конечн не против) ..но я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов blush

Автор - Морант
Дата добавления - 13.12.2010 в 08:16
СообщениеНикто конечн не против) ..но я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов blush

Автор - Морант
Дата добавления - 13.12.2010 в 08:16
ScadyДата: Понедельник, 13.12.2010, 12:06 | Сообщение # 5
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1259
Награды: 12
Репутация: 49
Статус: Offline
Я сама не говорю на украинском, но вполне понимаю, могу оценить, стихи великолепны, получила удовольствие от певучести языка и прекрасно сложенных строк.
Спасибо, chibicorpse, good


Ступайте легче, ибо вы ступаете по снам моим.
У. Б. Йейтс.

Титул - Манящая маска года

 
СообщениеЯ сама не говорю на украинском, но вполне понимаю, могу оценить, стихи великолепны, получила удовольствие от певучести языка и прекрасно сложенных строк.
Спасибо, chibicorpse, good

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:06
СообщениеЯ сама не говорю на украинском, но вполне понимаю, могу оценить, стихи великолепны, получила удовольствие от певучести языка и прекрасно сложенных строк.
Спасибо, chibicorpse, good

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:06
СамираДата: Понедельник, 13.12.2010, 12:18 | Сообщение # 6
Душа Острова
Группа: Шаман
Сообщений: 10275
Награды: 110
Репутация: 346
Статус: Offline
Quote (Морант)
я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов

К несчастью, я тоже. blush Сугубо русскоговорящая, а так же пишушая и читающая...
Морант, но ведь есть и те, кто, как Scady, сможет прочитать и оценить. smile


Титул - Лирическая маска года
Титул - Юморист Бойкое перо
 
Сообщение
Quote (Морант)
я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов

К несчастью, я тоже. blush Сугубо русскоговорящая, а так же пишушая и читающая...
Морант, но ведь есть и те, кто, как Scady, сможет прочитать и оценить. smile


Автор - Самира
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:18
Сообщение
Quote (Морант)
я, к сожалению, не могу понять и оценить стихов

К несчастью, я тоже. blush Сугубо русскоговорящая, а так же пишушая и читающая...
Морант, но ведь есть и те, кто, как Scady, сможет прочитать и оценить. smile


Автор - Самира
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:18
ScadyДата: Понедельник, 13.12.2010, 12:28 | Сообщение # 7
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1259
Награды: 12
Репутация: 49
Статус: Offline
Ребята, да ладно вам, языки настолько похожи, что смысл точно понятен без проблем, а красоту речи и стихосложения тоже можно ощутить, вчитайтесь.
chibicorpse,
вы украшение нашего острова, надеюсь, что вы и дальше будете нас баловать flowers


Ступайте легче, ибо вы ступаете по снам моим.
У. Б. Йейтс.

Титул - Манящая маска года

 
СообщениеРебята, да ладно вам, языки настолько похожи, что смысл точно понятен без проблем, а красоту речи и стихосложения тоже можно ощутить, вчитайтесь.
chibicorpse,
вы украшение нашего острова, надеюсь, что вы и дальше будете нас баловать flowers

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:28
СообщениеРебята, да ладно вам, языки настолько похожи, что смысл точно понятен без проблем, а красоту речи и стихосложения тоже можно ощутить, вчитайтесь.
chibicorpse,
вы украшение нашего острова, надеюсь, что вы и дальше будете нас баловать flowers

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 12:28
АламенаДата: Понедельник, 13.12.2010, 13:11 | Сообщение # 8
Старейшина
Группа: Шаман
Сообщений: 4643
Награды: 28
Репутация: 112
Статус: Offline
chibicorpse, говорить и писать конечно я не могу на украинском, но он очень похож на белорусский, больше чем на русский. Мне очень понравилось. l_daisy

На белорусском сама никогда не пробовала писать, але размауляю вельми добра. biggrin


Не работаешь-жить не на что, работаешь-жить некогда...
 
Сообщениеchibicorpse, говорить и писать конечно я не могу на украинском, но он очень похож на белорусский, больше чем на русский. Мне очень понравилось. l_daisy

На белорусском сама никогда не пробовала писать, але размауляю вельми добра. biggrin


Автор - Аламена
Дата добавления - 13.12.2010 в 13:11
Сообщениеchibicorpse, говорить и писать конечно я не могу на украинском, но он очень похож на белорусский, больше чем на русский. Мне очень понравилось. l_daisy

На белорусском сама никогда не пробовала писать, але размауляю вельми добра. biggrin


Автор - Аламена
Дата добавления - 13.12.2010 в 13:11
ScadyДата: Понедельник, 13.12.2010, 13:40 | Сообщение # 9
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1259
Награды: 12
Репутация: 49
Статус: Offline
Quote (Аламена)
але размауляю вельми добра

обалдеть, может все же чиркнешь какой стишок?
chibicorpse,
извини, что мы тут в твое отсутствие развернули дискуссию, я потом подчищу writer


Ступайте легче, ибо вы ступаете по снам моим.
У. Б. Йейтс.

Титул - Манящая маска года

 
Сообщение
Quote (Аламена)
але размауляю вельми добра

обалдеть, может все же чиркнешь какой стишок?
chibicorpse,
извини, что мы тут в твое отсутствие развернули дискуссию, я потом подчищу writer

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 13:40
Сообщение
Quote (Аламена)
але размауляю вельми добра

обалдеть, может все же чиркнешь какой стишок?
chibicorpse,
извини, что мы тут в твое отсутствие развернули дискуссию, я потом подчищу writer

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 13:40
chibicorpseДата: Понедельник, 13.12.2010, 14:14 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные





да ладно :) ещё на украинском вроде бы было пара-тройка... но вот где они - вопрос..:)
 
Сообщениеда ладно :) ещё на украинском вроде бы было пара-тройка... но вот где они - вопрос..:)

Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 14:14
Сообщениеда ладно :) ещё на украинском вроде бы было пара-тройка... но вот где они - вопрос..:)

Автор - chibicorpse
Дата добавления - 13.12.2010 в 14:14
НэшаДата: Понедельник, 13.12.2010, 14:15 | Сообщение # 11
Старейшина
Группа: Вождь
Сообщений: 5068
Награды: 46
Репутация: 187
Статус: Offline
chibicorpse, очень понравился стих Я бачив l_daisy , пробрало... я с Украины, поэтому понимаю всё, ты очень хорошо пишешь, это честно, от души.
Только исправь в своём Профиле данные, ты там женщиной получился, не вводи островитян в заблуждение. hihi
 
Сообщениеchibicorpse, очень понравился стих Я бачив l_daisy , пробрало... я с Украины, поэтому понимаю всё, ты очень хорошо пишешь, это честно, от души.
Только исправь в своём Профиле данные, ты там женщиной получился, не вводи островитян в заблуждение. hihi

Автор - Нэша
Дата добавления - 13.12.2010 в 14:15
Сообщениеchibicorpse, очень понравился стих Я бачив l_daisy , пробрало... я с Украины, поэтому понимаю всё, ты очень хорошо пишешь, это честно, от души.
Только исправь в своём Профиле данные, ты там женщиной получился, не вводи островитян в заблуждение. hihi

Автор - Нэша
Дата добавления - 13.12.2010 в 14:15
ScadyДата: Понедельник, 13.12.2010, 15:18 | Сообщение # 12
Уважаемый островитянин
Группа: Островитянин
Сообщений: 1259
Награды: 12
Репутация: 49
Статус: Offline
chibicorpse,
а мы тебя и на русском почитаем!


Ступайте легче, ибо вы ступаете по снам моим.
У. Б. Йейтс.

Титул - Манящая маска года

 
Сообщениеchibicorpse,
а мы тебя и на русском почитаем!

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 15:18
Сообщениеchibicorpse,
а мы тебя и на русском почитаем!

Автор - Scady
Дата добавления - 13.12.2010 в 15:18
АнаитДата: Понедельник, 13.12.2010, 19:52 | Сообщение # 13
Долгожитель
Группа: Зам. вождя
Сообщений: 7628
Награды: 65
Репутация: 309
Статус: Offline
chibicorpse, Я, честно, понимаю через раз... Но так здорово читать, такой красивый язык! И, самое интересное, что читаю и слова, которые не знаю, тут же находят смысл! так что и перевод не особо нужен... Пиши еще!


Моя страница, велкам!
Мой дневник
 
Сообщениеchibicorpse, Я, честно, понимаю через раз... Но так здорово читать, такой красивый язык! И, самое интересное, что читаю и слова, которые не знаю, тут же находят смысл! так что и перевод не особо нужен... Пиши еще!

Автор - Анаит
Дата добавления - 13.12.2010 в 19:52
Сообщениеchibicorpse, Я, честно, понимаю через раз... Но так здорово читать, такой красивый язык! И, самое интересное, что читаю и слова, которые не знаю, тут же находят смысл! так что и перевод не особо нужен... Пиши еще!

Автор - Анаит
Дата добавления - 13.12.2010 в 19:52
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Загрузка...

Посетители дня
Посетители:
Последние сообщения · Островитяне · Правила форума · Поиск · RSS
Приветствую Вас Гость | RSS Главная | *** - Форум | Регистрация | Вход
Конструктор сайтов - uCoz
Для добавления необходима авторизация
Остров © 2024 Конструктор сайтов - uCoz